Générique technique
 Réalisateur | Matthias Schweighöfer | |
| Réalisateur | Matthew Rugetti | |
| Réalisateur seconde équipe | Ralph Kaechele | |
| Assistant réalisateur | Marketa Magerova | |
| Scénariste | Shay Hatten | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Zack Snyder | d'après des personnages et d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shay Hatten | d'après une histoire |
| Producteur | Wesley Coller | |
| Producteur | Dan Maag | |
| Producteur | Matthias Schweighöfer | |
| Producteur | Deborah Snyder | |
| Producteur | Zack Snyder | |
| Producteur délégué | Christian Angermayer | |
| Producteur délégué | Marco Beckmann | |
| Producteur délégué | Misha Bukowski | |
| Producteur délégué | Klemens Hallmann | |
| Producteur délégué | Frank Kusche | |
| Producteur exécutif | Michael Scheel | |
| Directeur de production | Veronika Lencová | |
| Directeur de production | Gian-Andrea Albin | pour le tournage à Saint-Moritz |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Cadreur | Mark Rimmer | |
| Opérateur steadycam | Mark Rimmer | |
| Mixeur | Viktor Prasil | |
| Compositeur de la musique originale | Steve Mazzaro | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Créateur des décors | Christian Eisele | |
| Décorateur | Deborah Chambers | |
| Créateur du storyboard | Raymond Boy | |
| Créateur du storyboard | Kurt Van der Basch | |
| Costumier | Stephanie Portnoy Porter | |
| Maquilleur | Adele Firth | |
| Maquilleur | Gabriela Polakova | |
| Coiffeur | Adele Firth | |
| Coiffeur | Gabriela Polakova | |
| Monteur | Alexander Berner | |
| Script | Silke Engelhardt | |
| Régisseur | Jan R. Martin | |
| Régisseur | Antonin Depardieu | pour le tournage à Paris |
| Régisseur | Robert Napier | pour le tournage à Quedlinburg |
| Directeur de casting | Kate Ringsell | |
| Directeur de casting | Maya Kvetny | pour le tournage en République Tchèque |
| Coordinateur des effets spéciaux | Martin Oberlander | |
| Cascadeur | Josef Jelínek | |
| Photographe de plateau | Stanislav Honzik |
générique artistique
| Matthias Schweighöfer | (Ludwig Dieter) |
| Nathalie Emmanuel | (Gwendoline Starr) |
| Ruby O. Fee | (Korina Dominguez) |
| Stuart Martin | (Brad Cage) |
| Guz Khan | (Rolf) |
| Jonathan Cohen | (Delacroix) |
| Noémie Nakai | (Beatrix) |
| Christian Steyer | (Hans Wagner) |
| Dan Bradford | (le gros-bras) |
| Tonya Graves | (l'animatrice de la cave) |
| Trent Garrett | (Mister Cool) |
| Barbara Meier | (Lucy) |
| Ephraim Ely Goldin | (un concurrent) |
| Melanie Rada | (une concurrente) |
| Oleg Kim | (un concurrent) |
| Samira Mekibes Meza | (une concurrente) |
| Charlie McGuire | (un concurrent) |
| Trish Osmond | (Inge, l'employée de la banque) |
| Pavel Gajdos | (le barista) |
| Hana Frejková | (la vieille dame) |
| Peter Hosking | (Joe, le vieux vigile) |
| Rebecca Connolly | (la vieille caissière) |
| Frank Kusche | (l'homme chauve en colère) |
| Ian Willoughby | (le manager triste) |
| Andreas "Nowi" Nowak | (Tom CM) |
| Duy Anh Tran | (le technicien) |
| Jim High | (un agent sur le toit) |
| Garrett Marcantel | (un agent sur le toit) |
| Peter Stehlik | (un agent sur le toit) |
| Steve Wilke | (le vigile) |
| Michael Pitthan | (le directeur de la banque) |
| Katerina Pindejová | (une caissière) |
| Jenn Kirk | (une caissière) |
| Miroslav Lhotka | (un garde armé) |
| Zdenek Dvorácek | (un garde armé) |
| Miroslav Pechácek | (le jeune vigile) |
| Zdenek Pechácek | (le vieux vigile) |
| Josef Jelínek | (l'homme à vélo) |
| Tigran Hovakimyan | (le policier local) |
| Paul Coltofeanu | (le conducteur) |
| David Bowles | (le renfort) |
| Fanette Ronjat | (la cheffe de rayon) |
| Jeff Fritz | (un employé) |
| Jonás Petrik | (un agent d'Interpol) |
| Petr Kotík | (un agent d'Interpol) |
| Dunja Hayali | (la présentatrice du JT allemand) |
| Sascha Graetz | (le père) |
| Lucie Grün | (la mère) |
| Daniel Vano | (le frère de Korina, à 5 ans) |
| Samba Goldin | (l'adolescent) |
| John Bubniak | (Chris) |
| Jan Cajzl | (l'homme au masque de ski) |
| Amy Huck | (Lady Café) |
| Ted Otis | (le snob) |
| Jan Nemejovský | (l'homme avec la vieille arme) |
| Damian Odess | (le vendeur) |
| Michaela Pospísilová | (la jeune femme du couple) |
| Tim Otis | (le jeune homme du couple) |
| Leonard Treyde | (Dieter, à 12 ans) |
| Jasmina Peña Milian | (Gwendoline, à 6 ans) |
| Nandi Sawyers-Hudson | (Gwendoline, à 16 ans) |
| Violina Maria Rostami | (Korina, de 10 à 12 ans) |
| David Dvorscík | (Brad, à 11 ans) |
| Sinead Phelps | (la cycliste au casque gris) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Autriche : Halstatt, Salzkammergut
- Suisse : Saint-Moritz, canton des Grisons
- Allemagne : Obersalzberg, Berchtesgaden, Bavière
- France : Paris, Ile de France
- République Tchèque : Prague, Bohème