 Kaho Nakamura | (la voix originale de Belle) |
| Takeru Satoh | (la voix originale du dragon) |
| Koji Yakusho | (la voix originale du père de Belle) |
| Lilas Ikuta | (la voix originale de Hiro) |
| Ryo Narita | (la voix originale de Shinobu) |
| Shôta Sometani | (la voix originale de Kamishin) |
| Tina Tamashiro | (la voix originale de Luka) |
| Toshiyuki Morikawa | (la voix originale de Justin) |
| Fuyumi Sakamoto | (la voix originale de Okumoto) |
| Kenjirô Tsuda | (la voix originale de Jellinek) |
| Mami Koyama | (la voix originale de Swan) |
| Mamoru Miyano | (la voix originale de Gogo le héros et Monsieur Tristoune) |
| Michiko Shimizu | (la voix originale de Kita) |
| Ryôko Moriyama | (la voix originale de Yoshitani) |
| Sachiyo Nakao | (la voix originale de Hatanaka) |
| Yoshimi Iwasaki | (la voix originale de Nakai) |