 Réalisateur | Hiner Saleem | |
| Assistant réalisateur | Khalat Ismael Ormani | |
| Scénariste | Hiner Saleem | |
| Scénariste | Véronique Wüthrich | |
| Dialoguiste | Hiner Saleem | |
| Dialoguiste | Véronique Wüthrich | |
| Société de production | HS Production | |
| Société de production | Agat Films & Cie | |
| Producteur | Hiner Saleem | |
| Producteur | Marc Bordure | |
| Producteur | Robert Guédiguian | |
| Producteur exécutif | Omar Tovi | |
| Distributeur d'origine | Jour2Fête (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Robert Alazraki | |
| Ingénieur du son | Özgor Ozden | |
| Mixeur | Ken Yasumoto | |
| Compositeur de la musique originale | Pascal Lafa | |
| Compositeur de la musique originale | Mehmud Berezi | |
| Compositeur de la musique originale | Paul Sabin | |
| Décorateur | Amar Tamar | |
| Costumier | Selda Durna | |
| Monteur | Sylvie Landra | |