Générique technique
 Réalisateur | Walter Salles | |
| Réalisateur | Daniela Thomas | |
| Scénariste | Daniela Thomas | |
| Scénariste | Marcos Bernstein | |
| Scénariste | Walter Salles | |
| Dialoguiste | Millor Fernandes | |
| Société de production | VideoFilmes (Rio de Janeiro) | |
| Producteur exécutif | Flávio R. Tambellini | |
| Distributeur d'origine | Les Acacias Ciné Audience (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Walter Carvalho | |
| Compositeur de la musique originale | José Miguel Wisnik | |
| Directeur artistique | Daniela Thomas | |
| Costumier | Cristina Camargo | |
| Monteur | Walter Salles | |
| Monteur | Felipe Lacerda |
générique artistique
| Fernanda Torres | (Alex) |
| Fernando Alves Pinto | (Paco) |
| Luis Melo | (Igor) |
| Alexandre Borges | (Miguel) |
| Laura Cardoso | (Manuela) |
| João Lagarto | (Pedro) |
| Tchéky Karyo | (Kraft) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 517, octobre 1997
- Positif n° 440, octobre 1997
- Première, n° 247, octobre 1997
Synopsis
Paco, qui délaisse ses études, vit avec sa mère, basque née en Espagne. Elle meurt soudain à l'annonce des mesures monétaires qui la prive de sa modeste épargne. À Lisbonne un couple de brésilien tente de survivre : Alex est serveuse, Miguel trompettiste de jazz. Miguel se drogue et participe à un trafic de pierres précieuses. Lorsqu'il tente de faire cavalier seul en s'emparant des pierres, il disparaît. À Sao Paulo, Paco rencontre Igor, qui le recrute pour convoyer des objets précieux au Portugal. À Lisbonne le collaborateur d'Igor ne prend pas contact avec lui, tandis qu'Alex tente de remonter la filière du trafic avec l'aide d'un ami libraire, Pedro. Grâce aux africains logeant près de son hôtel, Paco peut rencontrer Alex et comprend à quel jeu il est mêlé. Les deux jeunes gens couchent ensemble et fuient les trafiquants arrivés à Lisbonne : Igor et un français, Kraft. Fuyant vers la fontière espagnole, ils sont rattrapés par Igor et un homme de main que Paco parvient à tuer. Il est gravement blessé et meurt au moment où Alex force un barrage frontalier. Pendant ce temps un aveugle joue du violon sans savoir que les pierres précieuses sont dissimulées dans son boîtier.Copyright Bibliothèque du film, 1997
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 3518 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1737 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 2050 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 7200 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 4 |
Tournage
Lieux de tournage
- Portugal : Lisbonne