Générique technique
 Réalisateur | Idrissa Ouedraogo | |
| Assistant réalisateur | Patrick Santiago Meunier | |
| Scénariste | Idrissa Ouedraogo | |
| Scénariste | Olivier Lorelle | |
| Scénariste | Santiago Amigorena | |
| Société de production | Noé Productions (Paris) | |
| Société de production | Les Films de la Plaine | |
| Producteur | Cédomir Kolar | |
| Producteur | Sophie Salbot | |
| Producteur | Frédérique Dumas-Zajdela | |
| Producteur | Marc Baschet | |
| Distributeur d'origine | PolyGram Film Distribution | |
| Directeur de la photographie | Jean-Paul Meurisse | |
| Ingénieur du son | Jacques Pibarot | |
| Compositeur de la musique originale | Wally Badarou | |
| Décorateur | Heather Cameron | |
| Monteur | Monica Coleman |
générique artistique
| Vusi Kunene | (Kini) |
| David Mohloki | (Adams) |
| Nthati Moshesh | (Aida) |
| Netsayi Chigwendere | (Binja) |
| John Kani | (Ben) |
| Sibongile Milambo | (Bongi) |
| Simon Shumba | (Le colporteur) |
| Ranganayi Nyazemba | (John le fou) |
| Fidelis Cheza | (Tapera) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 518, novembre 1997
- Positif n° 437-438, juillet 1997
- Première, n° 248, novembre 1997
Synopsis
Kini et Adams partagent le même rêve : retaper l'épave découverte dans un terrain vague, partir à la ville et devenir chauffeurs de taxi. Aussi, à chaque passage du colporteur, les deux hommes lui achètent-ils des pièces et accessoires (pas forcément indispensables !) pour concrétiser leur projet. Mais un jour une grosse entreprise de terrassement, à la recherche de main-d'oeuvre, embauche les deux amis. Kini deviendra rapidement chef d'équipe. Pouvant mieux subvenir aux besoins de sa femme et de sa fillette, il délaissera un peu le projet commun alors que Adams, le célibataire, investit plus que jamais dans son rêve. Les relations entre les deux amis se dégradent rapidement. Un belle prostituée, dont Adams va tomber amoureux, et un chef de chantier qui propose à Kini de partir pour la ville, attiseront les rancunes et les jalousies. La voiture est désormais en état de marche mais Kini ne veut plus en entendre parler. Il est aveuglé par sa réussite sociale et la jalousie, allant même jusqu'à prêter à sa femme une liaison avec le chef de chantier. Celle-ci est sur le point de le quitter avec sa fille, lorsque Adams, au volant de la voiture, heurte un arbre en pleine vitesse et se tue. Kini va retrouver sa femme et sa fille et reprendre sa vie de petit agriculteur.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 3808 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2607 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 6997 |
Tournage
Lieux de tournage
- Afrique du Sud : Johannesburg
- Zimbabwe