Générique technique
 Réalisateur | Alan Taylor | |
| Assistant réalisateur | Derrick Tseng | |
| Scénariste | David Epstein | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Italo Calvino | |
| Société de production | Playhouse International Pictures | |
| Société de production | The Samuel Goldwyn Company | |
| Société de production | Redwave Films (London) | |
| Producteur | Uberto Pasolini | |
| Producteur exécutif | Lindsay Law | |
| Distributeur d'origine | CTV International (Paris) | |
| Directeur de la photographie | John Thomas | |
| Compositeur de la musique originale | Rachel Portman | |
| Décorateur | Anne Stuhler | |
| Costumier | Katherine Jane Bryant | |
| Monteur | David Leonard |
générique artistique
| Adam Trese | (Jerry) |
| Vincent Gallo | (Russ) |
| William Forsythe | (Sid) |
| Gareth Williams | (Ed) |
| Lisa Gay Hamilton | (Betty) |
| Bridgit Ryan | (Enid) |
| Kim Dickens | (Laurie) |
| Frances McDormand | (June) |
| Suzanne Shepherd | (La mère) |
| Nicole Burdette | (Chris) |
Bibliographie
Synopsis
Russ, le chef, et ses amis Sid et Jerry, chômeurs qui s'ennuient à Palookaville, trou perdu du New Jersey, décident de cambrioler une bijouterie. Mais ils échouent par erreur dans une pâtisserie. Célibataire, Russ vit encore chez sa mère en compagnie de son beau-frère qui est malheureusement flic. Jerry est marié avec Betty, une Noire, caissière dans une grande surface. Sid vit en compagnie de chiens malodorants. Le trio porte secours au chauffeur d'un fourgon blindé, victime d'un malaise, et ramènent le véhicule à son propriétaire. Harcelée par son patron, Betty perd son emploi. Ils décident alors de rattraper l'occasion manquée en attaquant le transport de fonds du supermarché et préparent minutieusement l'opération, tout en créant un service de taxis pour personnes âgées, ce qui leur permet de repérer les itinéraires du fourgon. Mais, cette fois encore, l'opération rate piteusement. Cependant, Betty retrouve son poste et Sid tombe amoureux. Mais ils sont arrêtés : alors qu'ils se croient perdus ils sont félicités pour leur acte de civisme initial et reçoivent l'insigne du Bon Samaritain.Copyright Bibliothèque du film, 1997
Videos
| Editeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 98 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 4137 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 3377 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 4179 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 16143 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 10 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Jersey-City (New-Jersey)