Générique technique
 Réalisateur | Alain Tanner | |
| Assistant réalisateur | Anne Deluz | |
| Scénariste | Alain Tanner | |
| Scénariste | Bernard Comment | |
| Société de production | Filmograph (Genève) | |
| Société de production | Gémini Films (Paris) | |
| Société de production | Madragoa Filmes (Lisboa) | |
| Société de production | CAB Productions (Lausanne) | |
| Producteur | Gérard Ruey | |
| Producteur | Jean-Louis Porchet | |
| Producteur | Alain Tanner | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Directeur de production | João Fonseca | |
| Distributeur d'origine | Gémini Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Hugues Ryffel | |
| Ingénieur du son | Henri Maïkoff | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Wintsch | |
| Décorateur | Joaõ Torres | |
| Costumier | Isabel Quadros | |
| Maquilleur | Nathalie Tanner | |
| Monteur | Monika Goux |
générique artistique
| Francis Frappat | (Paul) |
| André Marcon | (Pierre) |
| Alexandre Zloto | (le père) |
| Cécile Tanner | (Christine) |
| Zita Duarte | (la gitane) |
| Canto e Castro | (le boiteux de la loterie) |
| Márcia Breia | (madame Casimira) |
| Raúl Solnado | (le gardien du cimetierre) |
| Miguel Yeco | (l'invité) |
| Lia Gama | (Isadora) |
Bibliographie
Synopsis
Paul rencontre à Lisbonne, par une très chaude journée d'été, une série de personnages : vendeur de billets de loterie, gardien de cimetières, vieille gitane, chauffeur de taxi... Et, mêlés à ceux-ci, les fantômes de ses proches décédés : son père, son ami Pierre, Isabel que Paul et son ami ont tous deux aimés. A la nuit, Paul dîne avec le fantôme de Fernando Pessoa. Celui-ci, avant de s'évanouir dans l'obscurité, lui confie un secret : l'art ne doit pas donner l'illusion d'un ordre du monde, mais être le ferment de l'intranquillité.Copyright Bibliothèque du film, 1998
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2426 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1479 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 2978 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 8451 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 20 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 août 1997 |
| Fin : | 13 septembre 1997 |
Lieux de tournage
- Allemagne : Gehlweiler, Hunsrück, Rhineland-Palatinat
- Allemagne : Rohrbach, Rhineland-Palatinat
- Portugal : Lisbonne