Générique technique
 Réalisateur | Ferzan Özpetek | |
| Assistant réalisateur | Gianluca Mazzella | |
| Scénariste | Ferzan Özpetek | |
| Scénariste | Stefano Tummolini | |
| Société de production | Sorpasso Film (Roma) | |
| Producteur exécutif | Paolo Buzzi | |
| Producteur exécutif | Ozan Ergun | |
| Directeur de production | Roberto Manni | |
| Distributeur d'origine | Swift Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Pasquale Mari | |
| Ingénieur du son | Marco Grillo | |
| Compositeur de la musique originale | Pivio | |
| Compositeur de la musique originale | Aldo De Scalzi | |
| Décorateur | Virginia Vianello | |
| Décorateur | Mustafa Ziya Ulgenciler | |
| Costumier | Metella Raboni | |
| Costumier | Selda Cicek | |
| Maquilleur | Gaia Banchelli | |
| Monteur | Mauro Bonanni |
générique artistique
| Alessandro Gassman | (Francesco) |
| Francesca D'Aloja | (Marta) |
| Carlo Cecchi | (Oscar) |
| Halil Ergün | (Osman) |
| Serif Sezer | (Perran) |
| Mehmet Gunsur | (Mehmet) |
| Basak Köklükaya | (Fusun) |
| Alberto Molinari | (Paolo) |
| Zozo Toledo | (Zozo) |
Bibliographie
Synopsis
A Rome, Francesco et sa femme Marta gèrent un atelier d'architecte avec leur ami Paolo. Marta trompe Francesco avec Paolo. Héritant en Turquie d'une propriété léguée par sa tante, Francesco se rend à Istambul pour en superviser la vente. Là, il apprend qu'il s'agit d'un hammam désaffecté. Acueilli dans la famille du concierge Osman, avec qui il sympathise, il découvre que sa tante Anita a été une aventurière fascinante. Il rencontre un vieux monsieur élégant, Oscar, qui l'a bien connue. Petit à petit, ce voyage qu'il prenait comme une corvée devient initiatique. Converti au rite du hammam, il décide de ne plus vendre et de rénover le sien, convoité par un redoutable lobby immobilier dirigé par une femme. Sans nouvelle de Francesco, Marta vient le rejoindre. Son mari lui semble métamorphosé, plus séduisant. Elle le soupçonne d'une liaison avec Fusun, la fille d'Osman, mais le surprend dans le hammam, faisant l'amour avec Mehmet, frère de Fusun. Le soir suivant, elle l'agresse publiquement. Ils s'expliquent longuement. Marta décide de rentrer en Italie mais, finalement, elle restera.Copyright Bibliothèque du film, 1998
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 55799 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 36 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 8630 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 12197 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 107290 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 16 |