Générique technique
 Réalisateur | Richard Donner | |
| Assistant réalisateur | Jim Van Wyck | |
| Scénariste | Channing Gibson | |
| Société de production | Silver Pictures | |
| Producteur | Joel Silver | |
| Producteur | Richard Donner | |
| Producteur exécutif | Steve Perry | |
| Producteur exécutif | Jim Van Wyck | |
| Directeur de production | Tony Brown | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Andrzej Bartkowiak | |
| Ingénieur du son | Tim Cooney | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Kamen | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Clapton | |
| Compositeur de la musique originale | David Sanborn | |
| Directeur artistique | David F. Klassen | |
| Décorateur | J. Michael Riva | |
| Costumier | Ha Nguyen | |
| Maquilleur | Gary Liddiard | |
| Maquilleur | Robert Scribner | |
| Monteur | Kevin Stitt | |
| Monteur | Frank J. Urioste | |
| Monteur | Dallas S. Puett | |
| Monteur | Eric Strand | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Matt Sweeney |
générique artistique
| Mel Gibson | (Martin Riggs) |
| Danny Glover | (Roger Murtaugh) |
| Joe Pesci | (Leo Getz) |
| Rene Russo | (Lorna Cole) |
| Chris Rock | (Lee Butters) |
| Jet Li | (Wah Sing Ku) |
| Steve Kahan | (le capitaine Murphy) |
| Kim Chan | (l'oncle Benny) |
| Darlene Love | (Trish Murtaugh) |
| Traci Wolfe | (Rianne) |
Bibliographie
Synopsis
Les policiers Martin Riggs et Roger Murtaugh sont contents : ils ont été promus, Lorna, la compagne de Riggs attend un bébé tout comme Rianne, la fille de Murtaugh. Le père n'est autre que Lee Butters, jeune policier débutant qui n'ose pas avouer la vérité. Leo Getz, l'encombrant admirateur du duo, s'est reconverti en détective privé. Au cours d'une partie de pêche, ils découvrent un trafic de clandestins chinois. Murtaugh, ému, recueille une famille mais s'attire ainsi la haine de Benny Chen, truand local et de Wah Sing Hu, caïd de la mafia chinoise qui veut utiliser Hong, le patriarche de la famille, pour fabriquer de la fausse monnaie afin de payer la libération des sept grands chefs des triades. Des tueurs investissent la demeure de Murtaugh et l'incendient. Hong est abattu peu après. Après une longue poursuite, Riggs et Murtaugh font irruption au milieu des négociations entre gangsters. Une fusillade générale éclate à l'issu de laquelle le frère de Wah est abattu. Riggs et Murtaugh éliminent Wah après une long combat d'arts martiaux et arrivent à l'hôpital pour assister à la naissance de leur fille et petite fille respectives et apprendre qu'ils ont été rétrogradés...Copyright Bibliothèque du film, 1998
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 122 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 641960 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 55 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 16 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 240640 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 1154767 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3301420 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 633 |