Générique technique
 Réalisateur | Oskar Reif | |
| Scénariste | Oskar Reif | |
| Société de production | Filmové Studio Barrandov | |
| Directeur de la photographie | Igor Luther | |
| Cadreur | Igor Luther | |
| Ingénieur du son | Vaclav Vondracek | |
| Costumier | Simona Rybáková | |
| Monteur | Ludek Hudec | |
| Script | Oskar Reif |
générique artistique
| Michal Przebinda | (Lubosh) |
| Stanislava Jachnicka | (Olga) |
| Jana Hruskova | (Véra) |
| Martin Stavel | (Lubosch, Jr.) |
| Sylva Langova-Williams | (la grand-mère) |