Générique technique
 Réalisateur | Michael Cimino | |
| Assistant réalisateur | Charles Okun | |
| Scénariste | Deric Washburn | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Michael Cimino | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Deric Washburn | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Louis Garfinkle | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Quinn K. Redeker | |
| Société de production | EMI Films | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Barry Spikings | |
| Producteur | Michael Deeley | |
| Producteur | Michael Cimino | |
| Producteur | John Peverall | |
| Producteur associé | Marion Rosenberg | |
| Producteur associé | Joann Carelli | |
| Producteur exécutif | Elliot Schick | |
| Directeur de production | Claude Binyon Jr. | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Vilmos Zsigmond | |
| Ingénieur du son | James J. Klinger | |
| Ingénieur du son | Darin Knight | |
| Ingénieur du son | Richard Portman | |
| Ingénieur du son | Aaron Rochin | |
| Ingénieur du son | William McCaughey | |
| Ingénieur du son | Frank Reale | |
| Compositeur de la musique originale | Stanley Myers | "Catavina" et "Sarabande" |
| Auteur des chansons préexistantes | Irving Berlin | "God bless America" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Irving Berlin | "God bless America" |
| Décorateur | Dick Goddard | |
| Décorateur | Alan Hicks | |
| Costumier | Eric Seelig | |
| Maquilleur | Dick Smith | |
| Maquilleur | Daniel C. Striepeke | |
| Maquilleur | Del Acevedo | |
| Maquilleur | Edwin Butterworth | |
| Monteur | Peter Zinner | |
| Régisseur | Ira Loonstein | |
| Régisseur | Bill Lukather | |
| Directeur de casting | Carey Loftin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Fred Cramer |
générique artistique
| Robert De Niro | (Michael Vronsky) |
| John Cazale | (Stan "Stoch") |
| John Savage | (Steven) |
| Christopher Walken | (Nikanor Chevotarevich, dit Nick) |
| Meryl Streep | (Linda) |
| George Dzundza | (John) |
| Chuck Aspegren | (Axel) |
| Shirley Stoler | (la mère de Steven) |
| Rutanya Alda | (Angela) |
| Pierre Segui | (Julien) |
| Mady Kaplan | (la fille d'Axel) |
| Amy Wright | (la demoiselle d'honneur) |
| Mary Ann Haenel | (la fille de Stan) |
| Richard Kuss | (le père de Linda) |
| Joe Grifasi | (le leader du groupe) |
| Christopher Colombi Jr. | (l'homme du mariage) |
| Victoria Karnafel | (la fille au regard triste) |
| Jack Scardino | (le vieil homme froid) |
| Joe Strnad | (l'animateur du loto) |
| Helen Tomko | (Helen) |
| Paul D'Amato | (un sergent) |
| Dennis Watlington | (le chauffeur de taxi) |
| Charlene Darrow | (la tête brulée) |
| Jane-Colette Disko | (la contrôleuse) |
| Michael Wollett | (le magasinier) |
| Robert Beard | (un vétéran de la seconde guerre mondiale) |
| Joe Dzizmba | (un vétéran de la seconde guerre mondiale) |
| Stephen Kopestonsky | (le prêtre) |
| John F. Buchmelter | (le patron du bar) |
| Frank Devore | (le barman) |
| Tom Becker | (le docteur) |
| Lynn Kongkham | (l'infirmière) |
| Nongnuj Timruang | (la fille du bar) |
| Po Pao Pee | (la réfugiée chinoise) |
| Dale Burroughs | (le garde de l'ambassade) |
| Parris Hicks | (un sergent) |
| Samui Muang-Intata | (le garde du corps chinois) |
| Sapox Colisium | (l'homme chinois) |
| Vitoon Winwitoon | (l'officier de la N.V.A.) |
| Somsak Sengvilai | (l'arbitre viêt-kong) |
| Charan Nusvanon | (le patron chinois) |
| Jiam Gongtongsmoot | (l'homme chinois à la porte) |
| Chai Peyawan | (un prisonnier sud-vietnamien) |
| Mana Hansa | (un prisonnier sud-vietnamien) |
| Sombot Jumpanoi | (un prisonnier sud-vietnamien) |
| Phip Manee | (une femme dans le village) |
| Ding Santos | (un garde viêt-kong) |
| Krieng Chaiyapuk | (un garde viêt-kong) |
| Ot Palapoo | (un garde viêt-kong) |
| Chok Chai Mahasoke | (un garde viêt-kong) |
| Hillary Brown | (dans son propre rôle) |
| La Chorale de la Cathédrale Saint Theodosius (Cleveland) | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Ouvrages
- De Pearl Harbor à Saïgon : cinquante ans de films de guerre américains [Mémoire ou thèse] / Catherine Bouet . - Lille : ANRT, 1995
- Hollywood from Vietnam to Reagan / Robin Wood . - Expanded and revised ed. - New York : Columbia University Press, 2003
- Hollywood's Vietnam : from the Green Berets to Apocalypse Now / Gilbert Adair . - New-York : Proteus books, 1981
Périodiques
- American Cinematographer, vol. 59, n° 10, octobre 1978
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 337, juin 1982
- Film Comment, vol. 15, n° 2, mars/avril 1979
- Films and Filming, vol. 25, n° 6, mars 1979
- Jeune Cinéma, n° 118, avril/mai 1979
- Journal of Popular Film and Television, vol. 7, n° 4, 1980
- Literature/Film quarterly, vol. 11, n° 1, 1983
- Literature/Film Quarterly, vol. 20, n° 3, 1992
- Literature/Film Quarterly, vol. 7, n° 4, 1979
- Positif, n° 217, avril 1979
- Positif, n° 246, septembre 1981
- Take One, vol. 7, n° 6, mai 1979
Sites Internet
Synopsis
1968. Une petite ville industrielle de Pennsylvanie. Pour Michael, Nick et Steven, la semaine qui se termine n'est pas comme les autres : lundi, ils partent pour le Vietnam. Mais avant il y a le mariage à l'église orthodoxe de Steven et d'Angola, qui est enceinte. Au matin, avec ses inséparables, Mike est dans les montagnes pour chasser une dernière fois le cerf. Le Vietnam. Les combats font rage. Faits prisonniers, Michael, Nick et Steve parviennent à s'échapper grâce au courage de Michael qui utilise à son avantage la roulette russe à laquelle le soumettent ses gardes. Là, le destin les sépare. C'est le retour. Pour éviter la réception préparée par ses amis, Michael passe la première nuit dans un motel. Steve est déjà rentré mais, amputé, il se refuse à quitter l'hôpital des Anciens Combattants. Nick est encore à Saigon, où il ne cesse de jouer à la roulette russe, Michael retourne le chercher mais ne ramène que son cercueil. Après l'enterrement, ils sont quelques-uns à se retrouver au bar habituel pour pleurer.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Canal+ Vidéo |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 180 minutes |
| Editeur | Canal+ Vidéo |
| Distributeur | Canal+ Vidéo |
| Annee | 0 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 180 minutes |
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Thaïlande : Bangkok
- Etats-Unis : Cleveland, Ohio
- Etats-Unis : Duquesne Heights, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Lake Chelan, Etat de Washington
- Etats-Unis : Mingo Junction, Ohio
- Etats-Unis : Pittsburgh, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Youngstown, Ohio
Palmares
- Meilleur film, 1978 au New York Film Critics Circle Awards