Générique technique
 Réalisateur | Krzysztof Kieslowski | |
| Scénariste | Krzysztof Kieslowski | |
| Société de production | Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa) | |
| Société de production | Film Polski (Varsovie) | |
| Producteur | Jacek Szeligowski | |
| Directeur de production | Jacek Szeligowski | |
| Distributeur d'origine | Cannon France (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Krzysztof Pakulski | |
| Ingénieur du son | Michal Zarnecki | |
| Compositeur de la musique originale | Wojciech Kilar | |
| Créateur des décors | Rafal Waltenberger | |
| Directeur artistique | Rafal Waltenberger | |
| Décorateur | Borzyslawa Chmielewska | |
| Costumier | Agnieszka Domaniecka | |
| Maquilleur | Teodor Grymaszewski | |
| Monteur | Elzbieta Kurkowska | |
| Cascadeur | Ryszard Janikowski | |
| Photographe de plateau | Sylwia Pakulska |
générique artistique
| Boguslaw Linda | (Witek Dlugosz) |
| Tadeusz Lomnicki | (Werner) versions 1 et 2 |
| Zbigniew Zapasiewicz | (Adam, militant de la ZSMP, ami de Witek) version 1 |
| Boguslawa Pawelec | (Czuszka, la petite amie de Witek) version 1 |
| Zygmunt Hübner | (le doyen) versions 1 et 3 |
| Jerzy Stuhr | (un militant de la ZSMP) version 1 |
| Sylwester Maciejewski | (un militant de la ZSMP) versions 1 et 3 |
| Krzysztof Zaleski | (Buzek, l'homme à l'aéroport) version 1 |
| Piotr Skarga | (un toxicomane) version 1 |
| Jerzy Moes | (l'officier qui arrête Czuszka) version 1 |
| Marzena Trybala | (Werka, la soeur de Daniel) version 2 |
| Jacek Borkowski | (Marek, militant de l'opposition) version 2 |
| Adam Ferency | (le père Stefan, militant de l'opposition) versions 2 et 3 |
| Jacek Sas-Uhrynowski | (Daniel, ami d'enfance de Witek) version 2 |
| Irena Byrska | (la tante de Witek) versions 2 et 3 |
| Monika Gozdzik | (Olga Matwiszyn, épouse de Witek) version 3 |
| Aleksander Mikolajczak | (un militant de la ZSMP) version 3 |
| Irena Burawska | (la fille de la mourante) version 3 |
| Kazimiera Nogajówna | (Kasia) |
| Krzysztof Kalczynski |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 413, novembre 1988
- Jeune Cinéma, n° 182, juillet 1987
- Positif, n° 317/318, juillet 1987
- Positif, n° 334, décembre 1988
- Revue du Cinéma (La), n° 429, juillet 1987
- Studio Magazine, n° 19, novembre 1988
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1245 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 962 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3646 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | Printemps-été 1981 |
| Langues de tournage : | Polonais |
Lieux de tournage
- Pologne : Lodz, Voïvodie de Lodz
- Pologne : Varsovie, Mazovie