Générique technique
 Réalisateur | Stanley Donen | |
| Réalisateur | Gene Kelly | |
| Scénariste | Betty Comden | |
| Scénariste | Adolph Green | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Arthur Freed | |
| Producteur associé | Roger Edens | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | Harold Rosson | |
| Cadreur | Frank Phillips | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Compositeur de la musique originale | Lennie Hayton | |
| Compositeur de la musique originale | Nacio Herb Brown | "Broadway Ballet" |
| Auteur des chansons originales | Arthur Freed | "All I Do Is Dream of You" / "Broadway Rhythm" / "Make 'Em Laugh" / "Singin' In The Rain" / "Good Morning" / "Fit As A Fiddle... |
| Auteur des chansons originales | Betty Comden | "Moses" |
| Auteur des chansons originales | Adolph Green | "Moses" |
| Compositeur des chansons originales | Nacio Herb Brown | "All I Do Is Dream of You" / "Broadway Rhythm" / "Broadway Melody" "Make 'Em Laugh" / "Singin' In The Rain" / "Good Morning"... |
| Compositeur des chansons originales | Roger Edens | "Moses" |
| Compositeur des chansons originales | Al Hoffman | "Fit As A Fiddle" |
| Compositeur des chansons originales | Al Goodhart | "Fit As A Fiddle" |
| Chorégraphe | Gene Kelly | |
| Chorégraphe | Stanley Donen | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Directeur artistique | Randall Duell | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Décorateur | Jacques Mapes | |
| Costumier | Walter Plunkett | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Monteur | Adrienne Fazan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Warren Newcombe | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Irving G. Ries |
générique artistique
| Gene Kelly | (Don Lockwood) |
| Donald O'Connor | (Cosmo Brown) |
| Debbie Reynolds | (Kathy Selden) |
| Jean Hagen | (Lina Lamont) |
| Millard Mitchell | (R.F. Simpson) |
| Rita Moreno | (Zelda Zanders) |
| Douglas Fowley | (Roscoe Dexter) |
| Cyd Charisse | (la vamp du "Broadway Melody Ballet") |
| Madge Blake | (Dora Bailey) |
| King Donovan | (Rod) |
| Kathleen Freeman | (Phoebe Dinsmore) |
| Bobby Watson | (le professeur de diction) |
| Tommy Farrell | (Sid Phillips, l'assistant réalisateur) |
| Jimmy Thompson | (le principal interprète masculin du numéro "Beautiful girl") |
| Dan Foster | (un assistant réalisateur) |
| Margaret Bert | (la costumière) |
| Mae Clarke | (la coiffeuse) |
| Judy Landon | (Olga Mara) |
| John Dodsworth | (le baron de la Bouvet de la Toulon) |
| Stuart Holmes | (J.C. Spendrill III) |
| Dennis Ross | (Don, enfant) |
| Bill Lewin | (le méchant dans le western) |
| Richard Emory | (Phil, le cowboy) |
| Julius Tannen | (le démonstrateur du cinéma parlant) |
| Dawn Addams | (une dame d'honneur) |
| Elaine Stewart | (une dame d'honneur) |
| Carl Milletaire | (un méchant dans "Dueling Cavalier" et "Broadway Rhythm" |
| Jack George | (le chef d'orchestre) |
| Wilson Wood | (l'imitateur de Vallee) |
| Dorothy Patrick | (une spectatrice) |
| William Lester | (un spectateur) |
| Charles Evans | (le spectateur irrité) |
| Joy Lansing | (la spectatrice blonde) |
| Paul Maxey | (l'invité sceptique de la soirée) |
| Bill Chatham | (un membre du quatuor masculin dansant) |
| Ernest Flatt | (un membre du quatuor masculin dansant) |
| Don Hulbert | (un membre du quatuor masculin dansant) |
| Robert Dayo | (un membre du quatuor masculin dansant) |
| David Kasday | (un enfant) |
| Robert Williams | (le policier) |
| Ray Teal | (l'employé) |
| Patricia Denise | (une danseuse) |
| Jeanne Coyne | (une danseuse) |
| Joyce Horne | (la danseuse du Coconut Grove) |
| Dave Sharpe | (un duelliste) |
| Russ Saunders | (un duelliste) |
| Patrick Conway | |
| Harry Cody | |
| Tommy Walker | |
| Brick Sullivan | |
| Snub Pollard | |
| Bette Arlen |
Bibliographie
Ouvrages
- Cantando bajo la lluvia, Stanley Donen, Gene Kelly (1952) / José Luis Barrera Calahorro, Adolfo Bellido Lopez, José Javier Marzal Felici... [et al.]. - Valencia : Nau Llibres, 1996
- Chantons sous la pluie : un film de Stanley Donen et Gene Kelly / Martin Barnier. - Grenoble : L'AcrirA ; Lyon : Université Lumière-Lyon 2, 2001
- Singin' in the rain / Peter Wollen. - London : British Film Institute, 1992
- Singin' in the rain : story and screenplay / B. Comden and Adolph Green ; with an introd. by the authors.
- London : Lorrimer, 1986
Périodiques
- Amante Cine (Le), n° 40, juin 1995
- American Cinematographer, vol. 33, n° 4, avril 1952
- American Cinematographer, vol. 84, n° 4, avril 2003
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 594, juin 2012
- Cahiers du cinéma (Les), n° 28, novembre 1953
- Ciné-club Méditerranée, n° 9, janvier 1957
- Cinéma 59, n° 40, octobre 1959
- Cinéma 63, n° 76, mai 1963
- Cinéma 73, n° 173, février 1973
- Cinéma 80, n° Hors-Série, décembre 1980
- Cinéma 84, n° 312, décembre 1984
- Cinema Journal, vol. 36, n° 1, automne 1996
- Cinématographie française (La), n° 2014, 4 mai 1963
- Cinémonde, n° 0977, 24 avril 1953
- Cinémonde, n° 0997, 11 septembre 1953
- Cinémonde, n° 0998, 18 septembre 1953
- Cinémonde, n° 1006, 13 novembre 1953
- Cinémonde, n° Spécial Noël 1952, décembre 1952
- Ciné-Tracts, vol. 1, n° 2, juillet 1977
- Contracampo, n° 23, septembre 1981
- Daily Film Renter, vol. 26, n° 6318, 10 avril 1952
- DGA Quarterly, vol. 5, n° 3, octobre 2009
- Dirigido por..., n° 414, septembre 2011
- Empire, n° 113, novembre 1998
- Empire, n° 138, décembre 2000
- Empire, n° 190, avril 2005
- Empire, n° 196, octobre 2005
- Empire, n° 201, mars 2006
- Film Comment, vol. 14, n° 3, mai-juin 1978
- Film Criticism, vol. 8, n° 3, printemps 1984
- Film en Televisie, n° 262, mars 1979
- Film Matters, vol. 4, n° 1, printemps 2013
- Film Music, vol. 11, n° 4, mars-avril 1952
- Film Review, n° 600, décembre 2000
- Film-dienst, vol. 65, n° 20, septembre 2012
- Film-dienst, vol. 67, n° 7, mars 2014
- Films and Filming, vol. 23, n° 7, avril 1977
- Films, vol. 3, n° 10, octobre 1983
- Iris, n° 19, automne 1995
- Jeune Cinéma, n° 302, mai 2006
- Journal of Film and Video, vol. 40, n° 3, été 1988
- Journal of Popular Film and Television, vol. 34, n° 1, printemps 2006
- Jump Cut, n° 35, avril 1990
- Kinematograph Weekly, n° 2336, 3 avril 1952
- Listener (The), vol. 114, n° 2928, 26 septembre 1985
- Literature / Film Quarterly, vol. 12, n° 2, avril 1984
- Literature / Film Quarterly, vol. 27, n° 4, 1999
- Literature / Film Quarterly, vol. 45, n° 3, été 2017
- Mon Film, n° 361, 22 juillet 1953
- Monthly Film Bulletin, vol. 19, n° 220, mai 1952
- Motion Picture Herald, vol. 186, n° 11, 15 mars 1952
- Picturegoer (The), vol. 23, n° 887, 3 mai 1952
- Positif, n° 012, novembre 1954
- Positif, n° 665-666, juillet 2016
- Quarterly Review of Film and Video, vol. 21, n° 2, avril-juin 2004
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 314, février 1977
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 454, novembre 1989
- Sight and Sound, vol. 09, n° 12, décembre 1999
- Sight and Sound, vol. 11, n° 6, juin 2001
- Sight and Sound, vol. 12, n° 9, septembre 2002
- Sight and Sound, vol. 13, n° 3, mars 2003
- Sight and Sound, vol. 22, n° 1, juillet-septembre 1952
- Skoop, vol. 19, n° 9-10, décembre-janvier 1983-1984
- Skrien, vol. 33, n° 6, août 2001
- Soundtrack (The), vol. 2, n° 1, janvier 2009
- Temas de Cine, n° 30, octobre 1963
- Temas de Cine, n° 35, septembre 1964
- Theatre Arts, vol. 36, n° 5, mai 1952
- Today's Cinema, vol. 78, n° 6479, 8 avril 1952
- Travelling, n° 40, janvier-février 1974
- Variety / Film Fest Guide 2004, 30 août 2004
- Variety, 12 mars 1952
- Vertigo, n° 8, janvier 1991
Synopsis
Don Lockwood et Lina Lamont forment en 1927 le couple idéal de l'écran. Les agents de publicité les déclarent fiancés, mais Don est tombé amoureux d'une jeune artiste : Kathy Selden. L'apparition du parlant est une catastrophe pour Lina, dont la voix est perçante et vulgaire. Kathy est chargée de la doubler. Mais comme Lina se montre odieuse, Don s'arrange pour que le public sache la contribution de Kathy au succès du dernier film. La jeune fille remporte un triomphe et peut épouser Don.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 18 juin 1951 |
| Fin : | 21 novembre 1951 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Grauman's Chinese Theater, Hollywood (Californie)
- Etats-Unis : Los Angeles (Californie)
- Etats-Unis : Studio : Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City (Californie)