Générique technique
 Réalisateur | René Clair | |
| Assistant réalisateur | Arthur S. Black | |
| Scénariste | Robert Pirosh | |
| Scénariste | Marc Connelly | |
| Collaborateur scénaristique | Dalton Trumbo | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thorne Smith | d'après l'histoire "The Passionate Witch" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Norman Matson | d'après l'histoire "The Passionate Witch" |
| Dialoguiste | René Clair | |
| Dialoguiste | André Rigaud | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | A René Clair Production | |
| Société de production | Cinema Guild Productions | |
| Producteur | Preston Sturges | |
| Producteur | René Clair | |
| Producteur exécutif | Buddy G. DeSylva | |
| Distributeur d'origine | United Artists | |
| Directeur de la photographie | Ted Tetzlaff | |
| Ingénieur du son | Harry D. Mills | |
| Ingénieur du son | Richard Olson | |
| Compositeur de la musique originale | Roy Webb | |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Ernst Fegté | |
| Décorateur | George Sawley | |
| Costumier | Edith Head | |
| Maquilleur | Wally Westmore | |
| Coiffeur | Leonora Sabine | |
| Monteur | Eda Warren | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gordon Jennings |
générique artistique
| Fredric March | (Wallace Wooley/Jonathan Wooley/des ancêtres Wooley) |
| Veronica Lake | (Jennifer) |
| Susan Hayward | (Estelle Masterson) |
| Robert Benchley | (le docteur Dudley White) |
| Cecil Kellaway | (Daniel) |
| Elizabeth Patterson | (Margaret) |
| Robert Warwick | (J.B. Masterson) |
| Eily Malyon | (Tabitha Wooley) |
| Robert Greig | (le crieur public) |
| Billy Bevan | (le vendeur puritain) |
| Viola Moore | (Martha) |
| Mary Field | (Nancy) |
| Nora Cecil | (Harriet) |
| Marie Blake | (Purity) |
| Frank Elliott | (le magistrat) |
| Kathryn Sheldon | (l'épouse la plus âgée) |
| Emory Parnell | (Allen) |
| Billy Bletcher | (le photographe) |
| Wade Boteler | (le policier) |
| Helen St. Rayner | (la chanteuse) |
| Ralph Dunn | (le premier gardien de prison) |
| Alan Bridge | (le second gardien de prison) |
| Harry Tyler | (le premier prisonnier) |
| Ralph Peters | (le second prisonnier) |
| Charles R. Moore | (Rufus) |
| George Guhl | (Fred) |
| Jack Luden | (le conducteur d'ambulance) |
| Monte Blue | (le portier) |
| Lee Shumway | (le pompier) |
| Reed Hadley | (le jeune homme) |
| Florence Gill | (la femme qui joue aux échecs) |
| Aldrich Bowker | (Henry, le juge d'instance) |
| Emma Dunn | (la femme d'Henry) |
| Eddy Chandler | (le policier à moto) |
| Ann Carter | (Jennifer Wooley Jr.) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinema n° 239, 11 novembre 1978
- Cinematographe n° 41, 11 novembre 1978
- Image et Son - La Revue du Cinema n° 85-86, fiche filmographique, octobre 1955
- Image et Son - La Revue du Cinema n° Saison 45-47, fiche Saison cinématographique, mars 1983
- L'Ecran Fantastique n° 8, 1er trimestre 1979
Synopsis
Un sorcier et sa fille, brûlés au XVIIe siècle, reparaissent au XXe siècle, situation des plus fantastiques.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 avril 1942 |
| Fin : | 27 mai 1942 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Paramount Studios, Hollywood, Los Angeles, Californie