Générique technique
 Réalisateur | Irwin Allen | |
| Assistant réalisateur | Ad Schaumer | |
| Scénariste | Irwin Allen | |
| Scénariste | Charles Bennett | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Irwin Allen | d'après une histoire |
| Société de production | Windsor Productions | |
| Producteur | Irwin Allen | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Winton Hoch | |
| Directeur de la photographie | John Lamb | pour les scènes sous-marines |
| Ingénieur du son | Alfred Bruzlin | |
| Ingénieur du son | Warren B. Delaplain | |
| Compositeur de la musique originale | Paul Sawtell | |
| Compositeur de la musique originale | Bert Shefter | |
| Auteur des chansons originales | Russell Faith | "Voyage to the Bottom of the Sea" |
| Compositeur des chansons originales | Russell Faith | "Voyage to the Bottom of the Sea" |
| Interprète des chansons originales | Frankie Avalon | "Voyage to the Bottom of the Sea" |
| Directeur artistique | Jack Martin Smith | |
| Directeur artistique | Herman A. Blumenthal | |
| Décorateur | Walter M. Scott | |
| Décorateur | John Sturtevant | |
| Costumier | Paul Zastupnevich | |
| Maquilleur | Ben Nye | |
| Coiffeur | Helen Turpin | |
| Monteur | George Boemler | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Johnny Borgese | |
| Coordinateur des effets visuels | L.B. Abbott | |
| Cascadeur | Johnny Hagner | |
| Cascadeur | Paul Stader | |
| Cascadeur | Zale Parry | pour les scènes sous-marines |
| Conseiller technique | Fred Zendar |
générique artistique
| Walter Pidgeon | (l'amiral Harriman Nelson) |
| Joan Fontaine | (le docteur Susan Hiller) |
| Barbara Eden | (le lieutenant Cathy Connors) |
| Peter Lorre | (le commodore Lucius Emery) |
| Robert Sterling | (le capitaine Lee Crane) |
| Michael Ansara | (Miguel Alvarez) |
| Frankie Avalon | (le lieutenant Danny Romano) |
| Regis Toomey | (le docteur Jamieson) |
| John Litel | (le vice-amiral B.J. Crawford) |
| Howard McNear | (le député Llewellyn Parker) |
| Henry Daniell | (le docteur Zucco) |
| Skip Ward | (un membre d'équipage) |
| Richard Adams | (un membre d'équipage) |
| Michael Ford | (un membre d'équipage) |
| Robert Buckingham | (un membre d'équipage) |
| William Herrin | (un membre d'équipage) |
| Jimmy Murphy | (un membre d'équipage) |
| Mark Slade | (le matelot Jimmy Smith, dit Red) |
| Charles Tannen | (le premier maître Gleason) |
| Delbert Monroe | (le matelot Kowski) |
| Anthony Monaco | (Cookie) |
| Robert Easton | (Sparks) |
| Jonathan Gilmore | (le matelot George Young) |
| John Giovanni | (le délégué italien à l'ONU) |
| Al Bain | (un délégué à l'ONU) |
| Benjie Bancroft | (un délégué à l'ONU) |
| Harry Baum | (un délégué à l'ONU) |
| Michael Cirillo | (un délégué à l'ONU) |
| Bhupesh Guha | (un délégué à l'ONU) |
| Robert Locke Lorraine | (un délégué à l'ONU) |
| George Nardelli | (un délégué à l'ONU) |
| Paul Power | (un délégué à l'ONU) |
| Paul Ravel | (un délégué à l'ONU) |
| Scott Seaton | (un délégué à l'ONU) |
| Leslie Sketchley | (un délégué à l'ONU) |
| Ray Spiker | (un délégué à l'ONU) |
| Robert Strong | (un délégué à l'ONU) |
| Hal Taggart | (un délégué à l'ONU) |
| Esther Ying Lee | (une déléguée à l'ONU) |
| Art Baker | (le commentateur à l'ONU) |
| Kendrick Huxham | (le secrétaire général de l'ONU) |
| Charles Dierkop | (le pilote du Seaview) |
| George Diestel | (le lieutenant Hodges) |
| Larry Gray | (le docteur Newmar) |
| David McLean | (Ned Thompson) |
Bibliographie
Synopsis
Un gigantesque anneau de feu encerclant la terre va entraîner la fin du monde. L'effroyable nouvelle parvient à l'équipage d'un sous-marin atomique qui procède à des essais sous les glaces du Pôle Nord. Un seul moyen pour parer à l'inévitable catastrophe : envoyer un missile. C'est du moins ce que pense le commandant du submersible, le savant amiral Nelson. Il propose donc à New-York cette solution désespérée mais, devant l'hésitation des autorités, il décide d'agir de son propre chef. Il reprend la mer en direction du Pôle et cherche à atteindre un point favorable d'où le missile pourra être lancé avec le maximum, d'efficacité. Or, le temps est mesuré, il faut faire vite. Malgré de nombreux contretemps, le sous-marin parviendra in-extrémis à l'endroit voulu et le missile brisera l'anneau de feu, sauvant la planète de l'anéantissement.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 25 janvier 1961 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : 20th Century Fox Studios, Century City, Los Angeles, Californie