Générique technique
 Réalisateur | Dorothy Arzner | |
| Assistant réalisateur | James H. Anderson | |
| Scénariste | Tess Slesinger | |
| Scénariste | Frank Davis | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Vicky Baum | |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | Erich Pommer | |
| Producteur délégué | Harry E. Edington | |
| Directeur de la photographie | Russell Metty | |
| Ingénieur du son | Hugh McDowell Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Edward Ward | |
| Auteur des chansons originales | Chester Forrest | "Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now" |
| Auteur des chansons originales | Robert " Bob " Wright | "Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now" |
| Compositeur des chansons originales | Edward Ward | "Morning Star" / "Jitterbug Bite" |
| Compositeur des chansons originales | Chester Forrest | "Oh Mother, What Do I Do Now" |
| Compositeur des chansons originales | Robert " Bob " Wright | "Oh Mother, What Do I Do Now" |
| Chorégraphe | Ernst Matray | |
| Directeur artistique | Van Nest Polglase | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Costumier | Edward Stevenson | pour les robes |
| Maquilleur | Mel Berns | |
| Monteur | Robert Wise | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Vernon L. Walker |
générique artistique
| Maureen O'Hara | (Judy O'Brien) |
| Louis Hayward | (Jimmy Harris) |
| Lucille Ball | (Bubbles) |
| Virginia Field | (Elinor Harris) |
| Ralph Bellamy | (Steve Adams) |
| Maria Ouspenskaya | (Madame Basilova) |
| Mary Carlisle | (Sally) |
| Katharine Alexander | (Miss Olmstead) |
| Edward Brophy | (Dwarfie) |
| Walter Abel | (le juge) |
| Harold Huber | (l'homme de Hoboken) |
| Ernest Truex | (un gardien) |
| Chester Clute | (un gardien) |
| Lorraine Krueger | (Dolly) |
| Lola Jensen | (Daisy) |
| Emma Dunn | (Madame Simpson) |
| Sidney Blackmer | (le chat botté) |
| Vivien Fay | (la ballerine) |
| Ludwig Stössel | (Caesar) |
Bibliographie
Ouvrages
- Internationales Forum des jungen Films, Berlin, 7, 1977 : 7 / Internationales Forum des jungen Films. - [S.l.] : [s.n.], 1977
- Lumière, Lyon, 8, 2016 : Catalogue Lumière 2016 : grand Lyon film festival, 08-16 octobre / Institut Lumière. - [S.l.] : [s.n], 2016
Périodiques
- BFI Southbank Guide, vol. 24, 17 mars 2010
- CineAction !, n° 24-25, août 1991
- Cinema Scope, n° 83, été 2020
- Classic Images, n° 392, février 2008
- Film Daily, 28 août 1940
- Focus on Film, n° 25, été-automne 1976
- Kinematograph Weekly, n° 1743, 12 septembre 1940
- Monthly Film Bulletin, vol. 7, n° 73, janvier 1940
- Positif, n° 257-258, juillet 1982
- Senses of Cinema, n° 82, mars 2017
- Skrien, n° 137, septembre-octobre 1984
- Today's Cinema, vol. 55, n° 4466, 11 septembre 1940
- Variety, 28 août 1940
- Velvet Light Trap (The), n° 10, octobre 1973
- Vertigo, vol. 3, n° 5, avril 2007
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 avril 1940 |
| Fin : | début juillet 1940 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Studio : RKO Studios, Hollywood (Californie)
- Etats-Unis : Times Square, Manhattan, New York City (New York)