Générique technique
 Réalisateur | Charles Barton | |
| Collaborateur à la réalisation | Morgan Farley | |
| Assistant réalisateur | Seward Webb | |
| Scénariste | Val Burton | |
| Scénariste | Walter DeLeon | |
| Scénariste | Bradford Ropes | |
| Dialoguiste | John Grant | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Val Burton | |
| Producteur exécutif | Joseph Gershenson | |
| Directeur de la photographie | Charles Van Enger | |
| Ingénieur du son | Bernard B. Brown | |
| Compositeur de la musique originale | Milton Rosen | |
| Directeur artistique | Jack Otterson | |
| Directeur artistique | Richard H. Riedel | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Ruby R. Levitt | |
| Costumier | Rosemary Odell | pour les robes |
| Maquilleur | Jack P. Pierce | |
| Coiffeur | Carmen Dirigo | |
| Monteur | Philip Cahn | |
| Coordinateur des effets visuels | D.S. Horsley | |
| Coordinateur des effets visuels | Jerome Ash |
générique artistique
| Bud Abbott | (Cuthbert Greenway/Ralph Greenway) |
| Lou Costello | (Horatio Prim) |
| Marjorie Reynolds | (Melody Allen) |
| Binnie Barnes | (Mildred Dean) |
| John Shelton | (Sheldon Gage) |
| Gale Sondergaard | (Emily) |
| Lynn Baggett | (June Prescott) |
| Jess Barker | (Tom Danbury) |
| Ann Gillis | (Nora O'Leary) |
| Donald MacBride | (le lieutenant Mason) |
| William Hall | (Conners) |
| Robert H. Barratt | (le major Andre Putnam) |
| Rex Lease | (le sergent Makepeace) |
| Harry Woolman | (le motocycliste) |
| Harry Brown | (le sergent) |
| Walter Baldwin | (Bates) |
| Selmer Jackson | (le conservateur) |
| George Carleton | (un garde) |
| Wheaton Chambers | (un garde) |
| Vernon Downing | (Leigh) |
| Boyd Irwin | (Cranwell) |
| Marjorie Eaton | (Bessie) |
| Kirk Alyn | (un dandy) |
| Myron Healey | (un dandy) |
| Scott Thomson | (un dandy) |
| John Crawford | (un dandy) |
Bibliographie
Synopsis
Deux fantômes errent depuis cent cinquante ans dans le manoir de Danburry. Ils furent assassinés par des partisans de Washington, qui les prirent pour des adversaires et sont condamnés à rester à l'état de « fantôme » tant qu'ils n'auront pas fait la preuve qu'ils n'étaient pas ennemis du général américain. En 1946, des humains pris de pitié pour les deux malheureux retrouvent une lettre égarée depuis un siècle et demi, si bien que les deux exilés peuvent enfin aller rejoindre les leurs dans l'au-delà.© Les fiches du cinéma 2003
