Générique technique
 Réalisateur | Charles Barton | |
| Collaborateur à la réalisation | Norman Abbott | |
| Assistant réalisateur | Joseph E. Kenny | |
| Scénariste | Robert Lees | |
| Scénariste | Frederic I. Rinaldo | |
| Scénariste | John Grant | |
| Auteur de l'oeuvre originale | William Bowers | d'après la nouvelle "The Wistful Widow of Wagon Gap" |
| Auteur de l'oeuvre originale | D.D. Beauchamp | d'après la nouvelle "The Wistful Widow of Wagon Gap" |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Robert Arthur | |
| Producteur associé | Sebastian Cristillo | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Charles Van Enger | |
| Ingénieur du son | Robert Pritchard | |
| Compositeur de la musique originale | Walter Schumann | |
| Directeur artistique | Bernard Herzbrun | |
| Directeur artistique | Gabriel Scognamillo | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Charles Wyrick | |
| Costumier | Rosemary Odell | |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Carmen Dirigo | |
| Monteur | Frank Gross | |
| Cascadeur | David Sharpe | |
| Photographe de plateau | Glenn Adams |
générique artistique
| Bud Abbott | (Duke Egan) |
| Lou Costello | (Chester Wooley) |
| Marjorie Main | (la veuve Hawkins) |
| Audrey Young | (Juanita Hawkins) |
| George Cleveland | (le juge Benbow) |
| Gordon Jones | (Jake Frame) |
| William Ching | (Jim Simpson) |
| Pete Thompson | (Phil) |
| Bill Clauson | (Matt Hawkins) |
| Bill O'Leary | (Billy Hawkins) |
| Pamela Wells | (Sarah Hawkins) |
| Jimmy Bates | (Jefferson Hawkins) |
| Paul Dunn | (Lincoln Hawkins) |
| Diane Florentine | (Sally Hawkins) |
| Rex Lease | (Hank) |
| Glenn Strange | (Lefty) |
| Edmund Cobb | (Lem) |
| Wade Crosby | (Squint) |
| Dewey Robinson | (le mineur) |
| Murray Leonard | (le barman) |
| Olin Howlin | (le croque-mort) |
| Emmett Lynn | (le vieil excentrique) |
| Billy Engle | (l'assistant du croque-mort) |
| Gilda Feldrais | (l'hôtesse) |
| Iris Adrian | (l'hôtesse du dancing) |
| Lee "Lasses" White | (le tireur à cheval) |
| George Lewis | (un cow-boy) |
| Zon Murray | (un cow-boy) |
| Charles King | (un cow-boy) |
| Jerry Jerome | (un cow-boy) |
| Frank Marlo | (un cow-boy) |
| Ethan Laidlaw | (un cow-boy) |
| Jack Shutta | (le mineur costaud) |
| Harry Evans | (l'homme qui mélange les cartes) |
| Mickey Simpson | (le gros mineur) |
| Frank Hagney | |
| Monte Montague |
Bibliographie
Synopsis
En se rendant en Californie, les deux nigauds tuent accidentellement un individu des moins recommandables. En fait, ils ont délivré le pays d'un mauvais garçon. Or, une loi de l'Etat où ils se trouvent les obligent à subvenir aux besoins de la veuve et des enfants de leur victime. Par bonheur, la veuve, qui est autoritaire en diable, trouve un soupirant, ce qui libère nos deux gaillards.© Les fiches du cinéma 2003
