 Réalisateur | James Ivory | |
| Assistant réalisateur | Jeffrey Jacobs | |
| Assistant réalisateur | Serge Nivelle | |
| Assistant réalisateur | Nathaniel Tripp | |
| Assistant réalisateur | Stephen Varble | |
| Scénariste | George Swift Trow | |
| Scénariste | Michael O'Donoghue | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James Ivory | d'après une idée |
| Société de production | Angelika Films (New York) | |
| Société de production | Merchant Ivory Productions | |
| Producteur | Ismail Merchant | |
| Producteur associé | Anthony Korner | |
| Producteur délégué | Joseph Saleh | |
| Directeur de production | Jean-Luc Botbol | |
| Distributeur d'origine | Les Cinémas Associés | |
| Directeur de la photographie | Walter Lassally | |
| Ingénieur du son | Gary Alper | |
| Compositeur de la musique originale | Joe Raposo | |
| Chorégraphe | Patricia Birch | |
| Directeur artistique | James D. Bule | |
| Directeur artistique | Jack Wright | |
| Costumier | Joan Hanfling | |
| Costumier | Susan Schlossman | |
| Maquilleur | Gloria Natale | |
| Coiffeur | Martin Downey | |
| Monteur | Kent McKinney | |
| Script | Janet Kern | |
| Créateur du générique | Michael Doret | |