Générique technique
 Réalisateur | Paul Bogart | |
| Assistant réalisateur | Dennis Maguire | |
| Assistant réalisateur | Peter Bogart | |
| Assistant réalisateur | J. Tom Archuleta | |
| Assistant réalisateur | Drew Rosenberg | |
| Scénariste | Harvey Fierstein | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Harvey Fierstein | d'après la pièce "Torch song trilogy" |
| Société de production | New Line Cinema | |
| Producteur | Howard Gottfried | |
| Producteur associé | Marie Cantin | |
| Producteur exécutif | Ronald K. Fierstein | |
| Directeur de production | Marie Cantin | |
| Directeur de production | George Manasse | |
| Directeur de la photographie | Mikael Salomon | |
| Cadreur | Stephen McNutt | |
| Ingénieur du son | Steve Nelson | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Matz | |
| Chorégraphe | Scott Salmon | |
| Créateur des décors | Richard Hoover | |
| Directeur artistique | Okowita | |
| Directeur artistique | Marcie Dale | |
| Décorateur | Michael Warga | |
| Décorateur | Marleen Marta | |
| Costumier | Colleen Atwood | |
| Costumier | Johnny Foam | |
| Costumier | Helen P. Butler | |
| Maquilleur | Christa Reusch | |
| Maquilleur | Nancy Berg | |
| Monteur | Nicholas C. Smith | |
| Directeur de casting | Gail Levin | |
| Directeur de casting | Lauren Lloyd | |
| Créateur du générique | Phill Norman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ray Massara | |
| Coordinateur des effets sonores | Rusty Smith |
générique artistique
| Harvey Fierstein | (Arnold Beckoff) |
| Anne Bancroft | (Ma Beckoff) |
| Matthew Broderick | (Alan) |
| Brian Kerwin | (Ed) |
| Karen Young | (Laurel) |
| Eddie Castrodad | (David) |
| Ken Page | (Murray) |
| Charles Pierce | (Bertha Venation) |
| Axel Vera | (Marina del Rey) |
| Benji Schulman | (Arnold enfant) |
| Nick Montgomery | (un enfant de choeur) |
| Robert Neary | (un enfant de choeur) |
| Kim Clark | (une cliente du bar) |
| Stephanie Penn | (une cliente du bar) |
| Geoffrey Harding | (l'homme au briquet) |
| Lawrence Lott | (Steve) |
| Michael Bond | (un client du bar) |
| Michael Warga | (un barman) |
| Phil Sky | (un homme dans la back room) |
| Lorry Goldman | (Phil Beckoff) |
| Edgar Small | (le père d'Arnold) |
| Harriet C. Leider | (le maitre d'hôtel) |
| Paul Joynt | (un pertubateur au club) |
| Mitch David Carter | (un pertubateur au club) |
| Bob Minor | (Gregory) |
| Byron Deen | (Roz) |
| John Beckman | (un chauffeur de taxi) |
| Elliott T. Spar | (le rabbin) |
| Alva Chinn | (un photographe) |
| Gregory Gilbert | (un prostitué) |
| John Norman | (un voyou) |
| Mark Zeisler | (un voyou) |
| Peter Mackenzie | (un jeune homme) |
| Peter Nevargic | (un jeune homme) |
| Ted Hook | (un vieil homme) |
| Niall Gartlan | (un garçon impliqué dans la bagarre) |
| Catherine Blue | (un professeur) |
| John Branagan | (un professeur) |
| Tracy Bogart | (la secrétaire de l'école) |
| Alan Fudge | (le docteur Fisher) |
| Frits De Knegt | (un chauffeur de taxi) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 431-432, mai-juin 1990
- Cinema papers, n° 74, juillet 1989
- Dirigido por..., n° 179, avril 1990
- Film comment, n° 1, janvier 1989
- Films and filming, n° 415, mai 1989
- Positif, n° 352, juin 1990
- Premiere (U.S.), n° 5, janvier 1989
- Premiere (U.S.), n° 7, mars 1989
- Première, n° 158, mai 1990
- Revue du cinéma (La), n° 460, mai 1990
- Starfix, n° 83, avril 1990
- Studio magazine, n° 37, mai 1990
Synopsis
Déjà tout petit, quand il s'enfermait pour se déguiser en femme, Arnold sentait bien qu'il n'était pas comme tout le monde. Aujourd'hui, c'est confirmé : homosexuel et travesti, il enchante les foules d'un night club new-yorkais sous le doux nom de Virginia Hamm. C'est en en sortant que, dans un bar « gay », il rencontre Ed, son premier amour. Hélas, Ed est bisexuel, un peu honteux et laisse vite tomber son nouvel ami pour une femme. Deux ans plus tard, Arnold rencontre son plus bel amour : Alan. Beau, jeune, profondément amoureux, il lui offre enfin la vie de couple dont il rêvait. A tel point que les deux hommes envisagent d'adopter un jeune homosexuel. Pour l'accueillir, ils déménagent et s'installent à Brooklyn. Dans une bagarre avec des loubards « anti-pédés », Alan est tué. A nouveau, Arnold se retrouve seul. Une nouvelle année passe. Le père d'Arnold est mort et sa mère vient lui rendre visite. Elle n'a jamais vraiment admis la différence de son fils, et n'est pas prête à accepter d'avoir un petit-fils. Une terrible scène les oppose. La mère s'en va, mais en ayant compris beaucoup de choses, même s'il lui reste du chemin à parcourir. Ed, qui a quitté sa femme, revient vers Arnold qui, entre cet amour retrouvé et son fils, semble enfin avoir trouvé un équilibre.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Gaumont Columbia RCA Vidéo (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 1991 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 115 minutes |
| Editeur | Metropolitan Vidéo |
| Distributeur | Metropolitan Vidéo |
| Annee | 2006 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 120 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 48033 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 7 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 35 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10114 |
Palmares
- Prix du public, 1989 au Festival du Cinéma Américain (Deauville)