Générique technique
 Réalisateur | Clarence Brown | |
| Réalisateur seconde équipe | James Havens | |
| Assistant réalisateur | Ridgeway Callow | |
| Assistant réalisateur | Arvid Griffen | |
| Assistant réalisateur | Hal Kern | |
| Scénariste | Helen Deutsch | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernest Gebler | d'après le roman "The Plymouth Adventure" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Dore Schary | |
| Directeur de production | Ruby Rosenberg | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | William H. Daniels | |
| Ingénieur du son | Charles Wallace | |
| Compositeur de la musique originale | Miklós Rózsa | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Directeur artistique | Urie McCleary | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Décorateur | Hugh Hunt | |
| Costumier | Walter Plunkett | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Maquilleur | Ben Lane | |
| Maquilleur | Lee Stanfield | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Coiffeur | Martha Acker | |
| Coiffeur | Hazel Thompson | |
| Monteur | Robert J. Kern | |
| Script | Eylla Jacobus | |
| Régisseur | Jay Marchant | |
| Coordinateur des effets spéciaux | A. Arnold Gillespie | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Warren Newcombe | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Irving G. Ries |
générique artistique
| Lowell Gilmore | (Edward Winslow) |
| Tommy Ivo | (William Button) |
| John Dehner | (Gilbert Winslow) |
| Noël Drayton | (Miles Standish) |
| Barry Jones | (William Brewster) |
| Dawn Addams | (Priscilla Mullins) |
| Lloyd Bridges | (Coppin) |
| Leo Genn | (William Bradford) |
| Van Johnson | (John Alden) |
| Gene Tierney | (Dorothy Bradford) |
| Spencer Tracy | (le capitaine Christopher Jones) |
| Rhys Williams | (Monsieur Weston) |
| Kathleen Lockhart | (Mary Brewster) |
| Murray Matheson | (Christopher Martin) |
| John Dierkes | (Greene) |
| Paul Cavanagh | (John Carver) |
| Maggie McGrath | (Meggie) |
| Noreen Corcoran | (Ellen Moore) |
| Dennis Hoey | (le commissaire chef) |
| John Sherman | (John Billington) |
| Damian O'Flynn | (Clarke) |
| Owen McGiveney | (Duff) |
| James Logan | (Trevore) |
| Patrick Whyte | (Ellis) |
| Matt Moore | (William Mullins) |
| Keith McConnell | (William White) |
| John Alderson | (Salterne) |
| Gil Perkins | (un marin) |
| William Self | (un marin) |
| Charles Keane | (un marin) |
| Gene Coogan | (un marin) |
| Michael Dugan | (un marin) |
| Loren Brown | (un marin) |
| Elizabeth Harrower | (Elizabeth Hopkins) |
| Kay English | (Catherine Carver) |
| Elizabeth Flournoy | (Rose Standish) |
| Ivis Goulding | (Alice Mullins) |
| Donald Dilloway | (Stephen Hopkins) |
Bibliographie
Synopsis
En 1620, le « Mayflower », commandé par un capitaine misanthrope, transportait vers la Nouvelle-Angleterre des colons et des séparatistes embarqués à Plymouth. C'est l'histoire de cette traversée dramatique que nous fait revivre le film. Le capitaine sans foi ni loi sera transformé par l'amour et l'exemple de ses passagers.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 24 mars 1952 |