Générique technique
 Réalisateur | James Cameron | |
| Réalisateur seconde équipe | Jean-Paul Ouellette | |
| Réalisateur seconde équipe | Stan Winston | |
| Assistant réalisateur | Betsy Magruder | |
| Assistant réalisateur | Thomas A. Irvine | |
| Assistant réalisateur | Robert Roda | |
| Scénariste | James Cameron | |
| Scénariste | Gale Anne Hurd | |
| Société de production | Cinema 84 | |
| Société de production | Pacific Western | |
| Société de production | Hemdale Film Corporation (London) | |
| Société de production | Orion Pictures Corporation | |
| Société de production | Euro Film Funding | |
| Producteur | Gale Anne Hurd | |
| Producteur exécutif | John Daly | |
| Producteur exécutif | Derek Gibson | |
| Directeur de production | Donna Smith | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Directeur de la photographie | Adam Greenberg | |
| Cadreur | Alec Hirschfeld | |
| Cadreur | Anne Coffey | |
| Mixeur | Richard Lightstone | |
| Compositeur de la musique originale | Brad Fiedel | |
| Directeur artistique | George Costello | |
| Décorateur | Maria Rebman Caso | |
| Costumier | Hilary Wright | |
| Maquilleur | Jefferson Dawn | |
| Coiffeur | Peter Tothpal | |
| Monteur | Mark Goldblatt | |
| Script | Brenda Weisman | |
| Directeur de casting | Stanzi Stokes | |
| Créateur du générique | Ernest Farino | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ernest Farino | |
| Coordinateur des effets sonores | Robert Garrett | |
| Cascadeur | Ken Fritz | |
| Photographe de plateau | Joyce Rudolph |
générique artistique
| Arnold Schwarzenegger | (Terminator) |
| Michael Biehn | (Kyle Reese) |
| Linda Hamilton | (Sarah Connor) |
| Lance Henriksen | (Vukovich) |
| Paul Winfield | (le lieutenant Traxler) |
| Rick Rossovich | (Matt) |
| Bess Motta | (Ginger) |
| Earl Boen | (Silberman) |
| Dick Miller | (l'employé du prêteur sur gage) |
| Shawn Schepps | (Nancy) |
| Bruce M. Kerner | (le sergent) |
| Franco Columbu | (le Terminator du futur) |
| Bill Paxton | (le chef des voyous) |
| Brad Rearden | (un voyou) |
| Brian Thompson | (un voyou) |
| William Wisher Jr. | (un policier) |
| Ken Fritz | (un policier) |
| Tom Oberhaus | (un policier) |
| Ed Dogans | (un policier) |
| Joe Farago | (le présentateur TV) |
| Hettie Lynne Hurtes | (la présentatrice TV) |
| Tony Mirelez | (l'employé de la gare) |
| Philip Gordon | (un garçon mexicain) |
| Anthony J. Trujillo | (un garçon mexicain) |
| Stan Yale | (l'homme à la dérive) |
| Al Kahn | (un client) |
| Leslie Morris | (un client) |
| Hugh Farrington | (un client) |
| Harriet Medin | (un client) |
| Loree Frazier | (un client) |
| James Ralston | (un client) |
| Norman Friedman | (l'homme de ménage) |
| Barbara Powers | (la préposée aux tickets) |
| Wayne Stone | (le capitaine du navire) |
| David Pierce | (un marin du navire) |
| John E. Bristol | (l'homme de la cabine téléphonique) |
| Webster Williams | (le reporter) |
| Patrick Pinney | (le client du bar) |
| Bill W. Richmond | (le barman) |
| Chino " Fats " Williams | (le routier) |
| Gregory Robbins | (le client du motel) |
| Marianne Muellerleile | (la fausse Sarah) |
| John Durban | (la sentinelle) |
Bibliographie
Périodiques
- American Cinematographer, n° 4, 1er avril 1985
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 373, 1er juin 1985
- Cinéma 85, n° 317, 1er mai 1985
- Cinématographe, n° 111, 1er juin 1985
- Ecran Fantastique (L'), n° 51, 1er décembre 1984
- Ecran Fantastique (L'), n° 54, 1er mars 1985
- Ecran Fantastique (L'), n° 55, 1er avril 1985
- Ecran Fantastique (L'), n° 56, 1er mai 1985
- Film Comment, n° 1, 1er janvier 1985
- Films in Review, n° 2, 1er février 1985
- Mad Movies, n° 34, 1er janvier 1985
- Mad Movies, n° 35, 1er avril 1985
- Revue du Cinéma (La), n° 405, 1er mai 1985
- Starfix, n° 26, 1er mai 1985
Synopsis
Los Angeles, 1984. Coup sur coup dans la nuit apparaissent dans un concert de tonnerre et d'éclairs deux individus, dans le plus simple appareil. Venus de. l'avenir. De 2029 où, après une guerre nucléaire, les quelques hommes restants doivent lutter pour survivre contre la dictature et la terreur des machines et des ordinateurs « incarnés » par des humanoïdes presque parfaits, d'une force inégalable. L'un d'entre eux, un « Terminator » est donc arrivé à Los Angeles en 1984, après un voyage dans le temps, avec pourmission de tuer Sarah Connor, modeste serveuse dans un snack-bar. Pourquoi Sarah ? Parce qu'elle sera la mère de. John Connor, celui qui, en 2029, organise la résistance contre les machines. John étant introuvable, le meilleur moyen de se débarrasser de lui n'est-il pas de l'empêcher de naître Kyle, l'un des résistants, fasciné par une photo de Sarah que John avait en sa possession, est volontaire pour empêcher l'exécution de Sarah. Et le voilà expédié lui aussi en 1984. Sarah, que la police ne parvient pas à protéger, est traquée par le Terminator qui a déjà tué toutes les autres Sarah Connor de Los Angeles et quelques dizaines de personnes en prime. Heureusement, Kyle retrouve Sarah, et parvient à lui expliquer sa mission. Dans un moment de répit, Kyle et Sarah s'aiment et c'est de leur union que naîtra John. Mais le Terminator finit par les retrouver. Après des affrontements et des poursuites d'une grande violence, Kyle est tué alors que le Terminator est réduit à l'état d'un squelette que Sarah finira par éliminer définitivement. John pourra naître, et, peut-être, sauver l'humanité.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 2001 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1995 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 654452 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 59 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 37 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 238152 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Pasadena, California
Palmares
- Grand Prix, 1985 au Festival International du Film Fantastique (Avoriaz)