Générique technique
 Réalisateur | John Carpenter | |
| Réalisateur seconde équipe | Tommy Lee Wallace | |
| Assistant réalisateur | Larry Franco | |
| Assistant réalisateur | Matt Earl Beesley | |
| Scénariste | Gary Goldman | |
| Scénariste | David Z. Weinstein | |
| Adaptateur | W.D. Richter | |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | Larry Franco | |
| Producteur associé | Jim Lau | |
| Producteur associé | James Lew | |
| Producteur exécutif | Paul Monash | |
| Producteur exécutif | Keith Barish | |
| Directeur de production | James Herbert | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Dean Cundey | |
| Cadreur | Raymond Stella | |
| Cadreur | Gary B. Kibbe | |
| Ingénieur du son | Thomas Causey | |
| Ingénieur du son | Robert Renga | |
| Compositeur de la musique originale | John Carpenter | |
| Compositeur de la musique originale | Alan Howarth | |
| Créateur des décors | John J. Lloyd | |
| Directeur artistique | Les Gobruegge | |
| Décorateur | George R. Nelson | |
| Costumier | April Ferry | |
| Maquilleur | Ken Chase | |
| Monteur | Mark Warner | |
| Monteur | Steve Mirkovich | |
| Monteur | Edward A. Warschilka | |
| Créateur du générique | Dan Curry | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Joe Unsinn | |
| Coordinateur des effets visuels | Richard Edlund | |
| Coordinateur des effets sonores | Anthony Milch | |
| Cascadeur | Kenny Endoso |
générique artistique
| Kurt Russell | (Jack Burton) |
| Kim Cattrall | (Gracie Law) |
| Dennis Dun | (Wang Chi) |
| James Hong | (David Lo Pan) |
| Victor Wong | (Egg Shen) |
| Kate Burton | (Margo Litzenberger) |
| Donald Li | (Eddie Lee) |
| Carter Wong | (Tonnerre) |
| Peter Kwong | (Pluie) |
| James Pax | (Foudre) |
| Suzee Pai | (Miao Yin) |
| Chao-Li Chi | (l'oncle Chu) |
| Jeff Imada | (Needles) |
| Rummel Mor | (Joe Lucky) |
| Craig Ng | (One ear) |
| June Kim | (Tigre Blanc) |
| Noel Toy | (Madame O'Toole) |
| Jade Go | (la fille chinoise chez Tigre Blanc) |
| Jerry Hardin | (l'avocat au costume rayé) |
| James Lew | (un membre des Chang Sing) |
| Jim Lau | (un membre des Chang Sing) |
| Kenny Endoso | (un membre des Chang Sing) |
| Stuart Quan | (un membre des Chang Sing) |
| Gary Toy | (un membre des Chang Sing) |
| George Cheung | (un membre des Chang Sing) |
| Jimmy Jue | (un membre des Chang Sing) |
| Noble Craig | (le monstre de l'égout) |
| Danny Kwan | (le garde chinois) |
| Min Luong | (Tara) |
| Paul J.Q. Lee | (le joueur chinois) |
| Al Leong | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Gerald Okamura | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Willie Wong | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Eric Lee | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Yukio G. Collins | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Bill M. Ryusaki | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Brian Imada | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Nathan Jung | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Daniel Inosanto | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Vernon Rieta | (un tueur à gages Wing Kong) |
| Daniel Eric Lee | (un garde Wing Kong) |
| Lia Chang | (une gardienne Wing Kong) |
| Dian Tanaka | (une gardienne Wing Kong) |
| Donna Noguschi | (une gardienne Wing Kong) |
| Shinko Isobe | (une gardienne Wing Kong) |
Bibliographie
Synopsis
Jack Burton conduit des poids lourds. Un matin, après avoir livré son chargement, il parie que Wang Chi n'arrivera pas à casser une bouteille d'un coup de machette. Wang Chi perd ; il doit payer. Mais il n'a pas d'argent sur lui et Jack décide de rester avec lui. Wang Chi va à l'aéroport accueillir Miao Yin, sa fiancée qui arrive de Chine. Là, sous les yeux de Jack et de Wang Chi, elle est enlevée par quatre Chinois. La poursuite les conduit dans le quartier chinois de San Francisco, où ils assistent à l'affrontement violent de deux bandes rivales, selon une tradition ancestrale, puis à des apparitions et disparitions totalement magiques. Jack n'en croit pas ses yeux. C'est alors que Wang Chi lui parle de Lo Pan, un être mystérieux qui commande une étrange armée. Depuis des siècles, Lo Pan est mort et il cherche à se réincarner. Seule une femme aux yeux verts peut lui permettre de le faire. Or Miao Ying a les yeux verts. Gracie Law aussi, a les yeux verts. C'est une avocate de San Francisco qui cherche à protéger toutes celles qui disparaissent bizarrement dans Chinatown. Voilà pourquoi elle se joint à Jack et à Wang Chi pour pénétrer dans la cité secrète de Lo Pan, où les mène le vieil oncle Egg Shen qui s'y connaît en magie, lui aussi. Après de nombreuses péripéties et la rencontre de créatures étranges, Jack et Egg Shen arrivent au coeur du palais de Lo Pan qui a également capturé Gracie. Avec les deux femmes aux yeux verts, Lo Pan redevient mortel. C'est le moment que choisit Egg Shen pour affronter son vieil ennemi. Lo Pan meurt définitivement ; Jack s'échappe avec tous ses amis. Wang Chi et Miao Ying se retrouvent. Jack reprend son camion sous les yeux tristes de Gracie.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 203797 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 38 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 86865 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : San Francisco (Californie)