Générique technique

Réalisateur	Mel Brooks
Assistant réalisateur	Mitchell Bock
Assistant réalisateur	Martha Elcan
Assistant réalisateur	Albert Cho
Assistant réalisateur	Catherine Schlesinger
Scénariste	Mel Brooks
Scénariste	Rudy DeLuca
Scénariste	Steve Haberman
Auteur de l'oeuvre originale	Mel Brooks	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Ron Clark	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Rudy DeLuca	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Steve Haberman	d'après une histoire
Société de production	Brooksfilms
Société de production	Le Studio Canal +
Producteur	Mel Brooks
Producteur associé	Kim Kurumada
Producteur exécutif	Ezra Swerdlow
Directeur de production	Kim Kurumada
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Steven Poster
Cadreur	George Kohut
Compositeur de la musique originale	John Morris
Chorégraphe	Jeffrey Hornaday
Créateur des décors	Peter Larkin
Directeur artistique	Josan Russo
Décorateur	Carroll Johnston
Décorateur	Marvin March
Costumier	Mary Malin
Maquilleur	Fred Blau
Maquilleur	Mark Bussan
Maquilleur	Eugenia Weston	pour Lesley Ann Warren
Monteur	David Rawlins
Directeur de casting	Bill Shepard
Directeur de casting	Todd Thaler
Coordinateur des effets spéciaux	David P. Kelsey
Coordinateur des effets spéciaux	Ray Robinson
Coordinateur des effets spéciaux	Curtis Decker
Cascadeur	David Richard Ellis

générique artistique

Mel Brooks	(Goddard Bolt)
Lesley Ann Warren	(Molly)
Jeffrey Tambor	(Vance Crasswell)
Stuart Pankin	(Pritchard)
Howard Morris	(Sailor)
Rudy DeLuca	(J.Paul Getty)
Teddy Wilson	(Fumes)
Michael Ensign	(Knowles)
Matthew Faison	(Stevens)
Billy Barty	(Willy)
Brian Thompson	(le méchant Victor)
Raymond O'Connor	(Yo)
Carmine Caridi	(le propriétaire de l'asile de nuit)
Sammy Shore	(le révérend au mariage)
Frank Roman	(l'interprète espagnol)
Marvin Braverman	(le docteur Kahahn)
Robert Ridgely	(Fergueson)
John Welsh	(Dodd)
Stanley Brock	(le propriétaire du magasin)
James Van Patten	(l'invité en chaise roulante)
Michael Pniewski	(un infirmier)
Marianne Muellerleile	(l'infirmière chef)
Anne Betancourt	(une infirmière)
Kathryn Skatula	(une infirmière)
Robin Shepard	(une infirmière)
Angela Gordon	(une infirmière)
Mary Watson	(une présentatrice de JT)
Saida Pagan	(une présentatrice de JT)
Tamara Taylor	(une présentatrice de JT)
Henry Kaiser	(un présentateur de JT)
Danny Wells	(le conducteur de Mercedes)
Larry Cedar	(un secouriste)
Christopher Birt	(un secouriste)
Johnny Cocktails	(le clochard qui mange un burrito)
Clifton Wells	(le marchand de tacos)
Paul Brinegar	(le vieux portier)
George Berkeley	(le clochard devant l'asile de nuit)
Anthony Messina	(un policier)
David Correia	(un policier)
Helene Winston	(une patronne)
Terrence Williams	(le garçon qui dans dans l'embrasure de la porte)
Joan Crosby	(une femme à l'incendie)
Ira Miller	(un homme à l'incendie)
James Mapp	(un aveugle)
Sam Menning	(un vieil ivrogne)
Ralph Ahn	(le cuisinier chinois)
Stu Gilliam	(Desmond)
Darrow Igus	(Maynard)
James Martinez	(un vagabond qui danse à la fête)
Rose DuCaine	(une vagabonde qui danse à la fête)
Ralph Mauro	(un vagabond à la fête)
Danny Dayton	(le vagabond sale à la fête)
Christopher Weeks	(l'invité pompeux)
S. Scott Bullock	(l'invité outragé)
Martin Charles Warner	(le vagabond au visage sale)
Anthony Thomas Mitchell	(le conducteur qui grignotte)
Patrick Valenzuela	(un passant)
Carmen Filpi	(Pops)
Casey King	(le conducteur de chariot)
Jere Laird	(le journaliste à la bourse)
Ronny Graham	(la voix du prêtre)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma, n° 478, juin 1991
• Positif, n° 365/366, juillet 1991
• Première, n° 173, août 1991
• Revue du Cinéma (La), n°473, juillet 1991
• Sight and Sound, n° 6, octobre 1991
• Studio Magazine, n° 52, juillet 1991

Synopsis

Goddard Bolt est très riche. Il fait des affaires partout dans le monde et possède une grande partie des quartiers pauvres de Los Angeles. Son rêve est d'acheter toute la ville pour y fonder son empire. Vance Crasswell, propriétaire de l'autre moitié, a les mêmes ambitions que Bolt. Suite à un pari, Bolt doit vivre un mois dans le quartier pauvre sans aide ni argent. S'il gagne il emporte la ville, sinon il cède le tout à Crasswell. Abandonné dans le quartier des miséreux, Goddard subit la dure loi des pauvres. Il se fait insulter, tabasser et deux individus lui volent ses chaussures. Sans le secours de Molly, une clocharde du coin, Goddard serait déjà dans l'autre monde. Elle lui apprend les règles des gens de la rue. Ensemble, ils se vengent des ignobles voleurs de chaussures, aidés par Mean Victor et Yo, deux vieux routiers du trottoir ; Bolt s'est trouvé une famille. Le délai écoulé, Goddard Bolt a gagné son pari et retourne chercher son dû mais l'infâme Crasswell a soudoyé les collaborateurs de Bolt qui l'ont fait passer pour fou. Goddard a perdu toute sa fortune et est chassé de chez lui. Victime d'une terrible dépression, il est envoyé à l'hôpital où il sombre dans le coma. La déclaration d'amour de Molly le ramène à la vie. Le jour où Crasswell inaugure les premiers travaux de rénovation de sa ville, Goddard soulève les pauvres contre les riches et fait éclater la vérité au grand jour ! Il redevient richissime, épouse Molly et n'oublie pas les pauvres.
© Les fiches du cinéma 2001

Videos

Editeur	Fox Vidéo
Distributeur	Fox Vidéo
Annee	1992
Version	Version française
Format	VHS - SECAM
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	90 minutes

Editeur	Fox Vidéo
Distributeur	Fox Vidéo
Annee	1993
Version	Version française
Format	LD - PAL
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	91 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	155385
Nombre de salles de sortie (Paris)	30
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	13
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	50770

Tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Los Angeles, Californie