| Pays de production | Etats-Unis ; France | 
| Sortie en France | 15 décembre 1993 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 102 mn | 
 Réalisateur | Mel Brooks | |
 Réalisateur seconde équipe | Peter Schindler | |
 Assistant réalisateur | Gregg Goldstone | |
 Assistant réalisateur | Kenneth J. Silverstein | |
 Assistant réalisateur | Judith Moore | |
 Scénariste | Mel Brooks | |
 Scénariste | J.David Shapiro | |
 Scénariste | Evan Chandler | |
 Auteur de l'oeuvre originale | J.David Shapiro | d'après une histoire | 
 Auteur de l'oeuvre originale | Evan Chandler | d'après une histoire | 
 Producteur | Mel Brooks | |
 Producteur associé | Evan Chandler | |
 Producteur exécutif | Peter Schindler | |
 Directeur de production | Robert Latham Brown | |
 Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
 Directeur de la photographie | Michael D. O'Shea | |
 Cadreur | Michael A. Genne | |
 Ingénieur du son | Harry E. Snodgrass | |
 Compositeur de la musique originale | Hummie Mann | |
 Auteur des chansons originales | Mel Brooks | |
 Chorégraphe | Cindy Montoya-Picker | |
 Créateur des décors | Roy Forge Smith | |
 Directeur artistique | Stephen Myles Berger | |
 Décorateur | David Haber | |
 Décorateur | Cate Bangs | |
 Costumier | Dodie Shepard | |
 Maquilleur | Bari Dreiband-Burman | |
 Maquilleur | Carol Schwartz | pour Cary Elwes | 
 Maquilleur | Todd McIntosh | |
 Maquilleur | Blake Shepard | |
 Maquilleur | Thomas R. Burman | |
 Coiffeur | Linle White | |
 Coiffeur | Susan Zietlow-Maust | |
 Coiffeur | Judith Tiedemann | |
 Monteur | Stephen E. Rivkin | |
 Script | Marshall Schlom | |
 Directeur de casting | Lindsay D. Chag | |
 Directeur de casting | Bill Shepard | |
 Créateur du générique | Peter Kuran | |
 Coordinateur des effets spéciaux | Richard Ratliff | |
 Coordinateur des effets visuels | Mat Beck | |
 Cascadeur | Brian Burrows | 
 Cary  Elwes | (Robin des bois) | 
 Richard  Lewis | (le prince Jean) | 
 Roger  Rees | (le shérif de Rottingham) | 
 Amy  Yasbeck | (Marianne) | 
 Mark  Blankfield | (Blinkin) | 
 Dave  Chappelle | (Ahchoo) | 
 Isaac  Hayes | (Asneeze) | 
 Megan  Cavanagh | (Broomhilde) | 
 Eric Allen  Kramer | (Petit Jean) | 
 Matthew  Porretta | (Will Scarlet O'Hara) | 
 Tracey  Ullman | (Latrine) | 
 Patrick  Stewart | (le roi Richard) | 
 Dom  DeLuise | (Don Giovanni) | 
 Dick  Van Patten | (l'abbé) | 
 Robert  Ridgely | (le bourreau) | 
 Mel  Brooks | (le rabbin Tuckman) | 
 Steve  Tancora | (Filthy Luca) | 
 Joe  Dimmick | (Dirty Ezio) | 
 Avery  Schreiber | (le contrôleur des impôts) | 
 Chuck  McCann | (un villageois) | 
 Brian  George | (le maitre d'hôtel du cachot) | 
 Zitto  Kazann | (le chef des gardes du sacrement) | 
 Richard  Assad | (l'assistant des gardes du sacrement) | 
 Herman  Poppe | (un gardien du shérif) | 
 Clive  Revill | (un marshall du feu) | 
 Joe  Baker | (le villageois en colère) | 
 Carol  Arthur | (la villageoise qui se plaint) | 
 Kelly  Jones | (la jeune fille bien en chair) | 
 Clement von Franckenstein | (l'annonceur royal) | 
 Corbin  Allred | (un jeune garçon) | 
 Chase  Masterson | (la femme qui rit sottement) | 
 Don  Lewis | (le mime) | 
 Roger  Owens | (le vendeur de cacahuètes) | 
 Patrick  Valenzuela | (le jockey de chameau) | 
    | Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) | 
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) | 
| Annee | 1994 | 
| Version | Version française | 
| Format | VHS - SECAM | 
| Pays | France | 
| Nb/coul. | Coul. | 
| Durée | 103 minutes | 
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 80256 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 20 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 39033 | 
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 305790 | 
| Début : | 05 janvier 1993 |