Générique technique
 Réalisateur | John Cassavetes | |
| Scénariste | John Cassavetes | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Cassavetes | d'après une idée |
| Auteur de l'oeuvre originale | Martin Scorsese | d'après une idée |
| Société de production | Faces Distribution Corporation | |
| Producteur | Al Ruban | |
| Producteur associé | Phil Burton | |
| Directeur de production | Art Levinson | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Mitchell Breit | |
| Directeur de la photographie | Al Ruban | |
| Cadreur | Fred Elmes | |
| Cadreur | Michael Ferris | |
| Ingénieur du son | Bo Harwood | |
| Mixeur | Buzz Knudson | |
| Compositeur de la musique originale | Bo Harwood | |
| Auteur des chansons originales | Bo Harwood | "Rainy Fields of Frost and Magic" |
| Auteur des chansons préexistantes | Dorothy Fields | "I Can't Give You Anything But Love" |
| Auteur des chansons préexistantes | Charles K. Harris | "After the Ball" |
| Auteur des chansons préexistantes | Johnny Burke | "Imagination" |
| Compositeur des chansons originales | Bo Harwood | "Rainy Fields of Frost and Magic" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Jimmy McHugh | "I Can't Give You Anything But Love" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Charles K. Harris | "After the Ball" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Jimmy Van Heusen | "Imagination" |
| Interprète des chansons originales | Bo Harwood | "Rainy Fields of Frost and Magic" |
| Interprète des chansons préexistantes | Meade Roberts | "I Can't Give You Anything But Love", "After the Ball", "Imagination" |
| Créateur des décors | Sam Shaw | |
| Directeur artistique | Phedon Papamichael | |
| Costumier | Mary Herne | |
| Monteur | Tom Cornwell | |
| Script | Sandra King | |
| Photographe de plateau | Richard Upper |
générique artistique
| Ben Gazzara | (Cosmo Vitelli) |
| Timothy Agoglia Carey | (Flo) |
| Seymour Cassel | (Mort Weil) |
| Robert Phillips | (Phil) |
| Morgan Woodward | (John, dit le Boss) |
| John " Red " Kullers | (le comptable) |
| Al Ruban | (Marty Reitz) |
| Azizi Johari | (Rachel) |
| Virginia Carrington | (Mama) |
| Meade Roberts | (Mister Sophistication) |
| Alice Friedland | (Sherry) |
| Donna Marie Gordon | (Margo Donnar) |
| Haji | (Haji) |
| Carol Warren | (Carol) |
| Derna Wong Davis | (Derna) |
| Kathalina Veniero | (Annie) |
| Yvette Morris | (Yvette) |
| Jack Ackerman | (Tony Maggio) |
| David Rowlands | (Lamarr) |
| Trisha Pelham | (la serveuse qui auditionne) |
| Eddie Ike Shaw | (Eddie, le premier chauffeur de taxi) |
| John Finnegan | (le second chauffeur de taxi) |
| Salvatore Aprile | (Sonny) |
| Gene Darcy | (le commodore à Ship Ahoy) |
| Benny Marino | (un barman) |
| John Pappas | (un barman) |
| Arlene Allison | (la serveuse de la baraque à hamburgers) |
| Vince Barbi | (Vince, le gérant du Crazy Horse West) |
| Val Avery | (Blaire Benoit) |
| Elizabeth Deering | (Lavinia) |
| Soto Joe Hugh | (Benny Wu, le bookmaker chinois) |
| Catherine Wong | (la copine du bookmaker) |
| Miles Ciletti | (Mickey) |
| Mike Skloot | (Scoop) |
| Frank Buchanan | (l'ami de Flo) |
| Jason Kincaid | (le gardien du parking) |
| Frank Thomas | (un joueur de poker) |
| Jack Krupnick | (un joueur de poker) |
| Vincent Di Paolo | (un truand) |
| Harry Governick | (un homme au bar) |
| James Lew | (un garde asiatique) |
| Derna Wylde | (une danseuse) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinema n° 233, mai 1978
- Cinematographe n° 38, mai 1978
- Ecran n° 69, mai 1978
- Image et Son - La Revue du Cinema n° 328, mai 1978
- Image et Son - La Revue du Cinema n° 482, mai 1992
- Image et Son - La Revue du Cinema n° Saison 78, fiche Saison cinématographique, octobre 1978
- Jeune Cinema n° 11, juin 1978
- Jeune Cinema n° 161, octobre1984
- Positif n° 205, avril 1978
- Positif n° 377, juin 1992
Synopsis
Il venait de payer la dernière traite du « Crazy » et, pour la première fois, se sentait vraiment quelqu'un. Accompagné de trois amies tendres, il fêtait ça. Trop puisqu'il se retrouvait maintenant avec une dette de 23 000 dollars à rembourser à des gens qui, visiblement, ne plaisantaient pas. La « boîte », c'était la vie de Cosmo : tout plutôt que de la perdre. Non, il lui fallait du temps pour rembourser l'argent, seulement du temps. Mais les autres semblaient pressés. Cosmo avait fini par comprendre ; « ils » voulaient qu'il tue pour eux un vague petit Chinois de Chinatown et la dette serait oubliée. Cosmo avait refusé ne fût-ce que d'aller identifier sa future victime. Encore moins de l'attirer dans un piège. A plus forte raison de le liquider. Alors, « ils » s'étaient faits pressants, menaçants. Muni de douze hamburgers afin de calmer les chiens de garde, Cosmo avait fini par s'introduire chez le Chinois. Pas aussi vague qu'il l'avait cru, riche sûrement, puissant certainement. En s'enfuyant, blessé du côté du foie, il avait compris que le gibier était trop gros pour qu'il puisse vivre longtemps. Les « autres » pavoisaient : le Chinois, le caïd de la côte ouest, était mort : maintenant il fallait que Cosmo disparaisse à son tour. Après un spectaculaire règlement de comptes avec l'un des « autres », Cosmo s'était traîné jusqu'au « Crazy ». Pour la dernière fois, il avait calmé M. Sophistication, la vedette du spectacle, plaisanté avec les filles. Puis il était sorti dans la nuit, le sang de sa blessure déjà visible sur la veste de son costume.© Les fiches du cinéma 2003
