Générique technique
 Réalisateur | John Farrow | |
| Assistant réalisateur | Frank Losee | |
| Scénariste | John Farrow | |
| Scénariste | Jesse Lasky Jr. | |
| Collaborateur scénaristique | Ben Hecht | |
| Société de production | Samuel Bronston Productions | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Suevia Films (Madrid) | |
| Producteur | Samuel Bronston | |
| Directeur de production | Emmett Emerson | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Michel Kelber | |
| Ingénieur du son | Charles Knott | |
| Compositeur de la musique originale | Max Steiner | |
| Chorégraphe | Hector Zaraspe | |
| Directeur artistique | Franz Bachelin | |
| Décorateur | Dario Simoni | |
| Costumier | Phyllis Dalton | |
| Maquilleur | Neville Smallwood | |
| Coiffeur | Joan Smallwood | |
| Monteur | Eda Warren | |
| Script | June Faithfull | |
| Régisseur | Cecil R. Foster Kemp | |
| Directeur de casting | Robert Lennard | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Roscoe Cline |
générique artistique
| Robert Stack | (John Paul Jones) |
| Charles Coburn | (Benjamin Franklin) |
| Marisa Pavan | (Aimée de Tellison) |
| Macdonald Carey | (Patrick Henry) |
| Erin O'Brien | (Dorothea Danders) |
| Bette Davis | (Catherine de Russie) |
| Jean-Pierre Aumont | (Louis XVI) |
| Susan Canales | (Marie-Antoinette) |
| Peter Cushing | (le capitaine Pearson) |
| Bruce Cabot | (Gunner Lowrie) |
| Georges Rivière | (le chambellan russe) |
| Tom Brannum | (Peter Wooley) |
| Archie Duncan | (Duncan MacBean) |
| Nicholas Brady | (le lieutenant Trumble) |
| Bob Cunningham | (le lieutenant Wallingsford) |
| Frank Latimore | (le lieutenant Richard Dale) |
| Thomas Gomez | (Esek Hopkins) |
| Basil Sydney | (Sir William Young) |
| David Farrar | (John Wilkes) |
| John Crawford | (George Washington) |
| John Charles Farrow | (John Paul) |
| Eric Pohlmann | (George III) |
| Georges Rigaud | (le chambellan de Franklin) |
| Félix de Pomés | (le chambellan français) |
| Ford Rainey | (le lieutenant Simpson) |
| MacDonald Parke | (Arthur Lee) |
| John Phillips | (John Hancock) |
| Charles Wise | (Scipio) |
| Alfred Brown | (le lieutenant Landais) |
| Robert Ayres | (John Adams) |
| Reed De Rouen | (Joseph Hewes) |
| Randolph McKenzie | (Cato) |
| Paul Curran | (John jeune) |
| Judson Laire | (Monsieur Danders) |
| Mitchell Kowall | (le capitaine Saltonstall) |
| Pepe Nieto | (Red Cherry) |
| Rupert Davies | (le capitaine naval britannique) |
| Bruce Seton | (le joueur de cornemuse écossais) |
| David Phethean | (un officier anglais) |
| Patrick Villiers | (un enseigne) |
| Christopher Rhodes | (un meneur) |
| Archibald L. Lyall | (un steward) |
| Phil Brown | (une sentinelle) |
| Brandon Brady | |
| Mia Farrow | |
| Antonio Mayans | |
| Peter North |
Bibliographie
Synopsis
John Paul, Ecossais dont le pays est déchiré par la guerre civile, s'est engagé comme mousse. A dix-sept ans, c'est un marin accompli. Trois ans ayant la Déclaration d'Indépendance américaine, il commande un navire mais, au cours d'une révolte de l'équipage, il tue un marin et, obligé de fuir en Virginie, prend le nom de John Paul Jones. Volontaire dans la guerre qui éclate entre l'Angleterre et ses colonies, c'est à lui que revient l'honneur de hisser le drapeau sur le premier navire de guerre américain. Le général Washington lui confie la mission de forcer le blocus anglais et de rejoindre à Paris Benjamin Franklin chargé d'obtenir l'alliance de|#la France. A Paris, John Paul tombe amoureux d'une amie de Benjamin Franklin qui l'aide dans sa mission. Le Roi de France lui ayant accordé le commandement d'un navire, il repart pour la Baltique ou il soutient une lutte inégale contre la flotte anglaise. Victorieux, il revient en héros à Paris, est décoré par Louis XVI, mais apprend avec tristesse que celle qu'il aime, Aimée de Tellison, a été éloignée de la capitale. Un roturier ne peut épouser une jeune fille de sang royal. Sur la demande de l'Impératrice de Russie, le Congrès américain demande à John Paul d'accepter de commander la flotte russe en Mer Noire. Il continue, là aussi, à se couvrir de gloire. Malade, John Paul revient en France où il esquisse les grandes lignes du règlement que l'on enseigne encore aujourd'hui aux marins américains.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 17 avril 1958 |
Lieux de tournage
- Espagne :