Générique technique
 Réalisateur | Charles Chaplin | |
| Scénariste | Charles Chaplin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Charles Chaplin | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Vincent Bryan | d'après une histoire |
| Société de production | Mutual Film Corporation | |
| Directeur de la photographie | William C. Foster | |
| Directeur de la photographie | Rollie Totheroh | |
| Décorateur | E.T. Mazy |
générique artistique
| Charles Chaplin | (le pompier) |
| Edna Purviance | (Edna) |
| Eric Campbell | (le capitaine des pompiers) |
| Leo White | (le propriétaire de la maison en feu) |
| Lloyd Bacon | (le père d'Edna) |
| Charlotte Mineau | (la mère) |
| John Rand | (un pompier) |
| Albert Austin | (un pompier) |
| James T. Kelley | (un pompier) |
| Frank J. Coleman | (un pompier) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinémagazine, n° 14, 7 avril 1922
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 100, mars 1957
- Sight and Sound, n° 3, mars 1945