Générique technique
 Réalisateur | Raoul Lévy | |
| Scénariste | Raoul Lévy | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Paul Thomas | |
| Dialoguiste | Raoul Lévy | |
| Société de production | P.E.C.F. - Productions et Éditions Cinématographiques Françaises (Paris) | |
| Société de production | Rhein-Main-Film GmbH (München) | |
| Directeur de production | Jean-Paul Delamotte | |
| Directeur de la photographie | Raoul Coutard | |
| Ingénieur du son | Joseph de Bretagne | |
| Compositeur de la musique originale | Serge Gainsbourg | |
| Décorateur | Pierre Guffroy | |
| Monteur | Albert Jurgenson |
générique artistique
| Montgomery Clift | (James Bower) |
| Hardy Krüger | (Peter Heinzmann) |
| Macha Méril | (Frieda Hoffmann) |
| Christine Delaroche | (Ingrid) |
| Hannes Messemer | (Le docteur Saltzer) |
| Jean-Luc Godard | (un agent double) |
| Karl Lieffen | (le major) |
| Roddy McDowall | (Adams) |
| David Opatoshu | (Orlowsky) |