Générique technique
 Réalisateur | John Ford | |
| Réalisateur seconde équipe | Cliff Lyons | |
| Assistant réalisateur | Wingate Smith | |
| Scénariste | James Kevin McGuinness | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James Warner Bellah | d'après la nouvelle "Mission with no record" |
| Société de production | Argosy Pictures | |
| Société de production | Republic Pictures | |
| Producteur | John Ford | |
| Producteur | Merian C. Cooper | |
| Distributeur d'origine | Les Films Fernand Rivers (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Bert Glennon | |
| Ingénieur du son | Howard Wilson | |
| Ingénieur du son | Earl Crain | |
| Compositeur de la musique originale | Victor Young | |
| Directeur artistique | Frank Hotaling | |
| Décorateur | John McCarthy Jr. | |
| Décorateur | Charles S. Thompson | |
| Costumier | Adele Palmer | |
| Maquilleur | Bob Mark | |
| Coiffeur | Peggy Gray | |
| Monteur | Jack Murray | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Howard Lydecker | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Theodore Lydecker | |
| Photographe de plateau | Ira Hoke |
générique artistique
| John Wayne | (le lieutenant-colonel Kirby Yorke) |
| Maureen O'Hara | (Kathleen Yorke) |
| Ben Johnson | (le soldat Travis Tyree) |
| Claude Jarman Jr. | (le soldat Jeff Yorke) |
| Harry Carey Jr. | (le soldat Daniel Boone, dit Sandy) |
| Chill Wills | (le docteur Wilkins) |
| J. Carrol Naish | (le général Philip Sheridan) |
| Victor McLaglen | (le sergent-major Timothy Quincannon) |
| Grant Withers | (le shérif) |
| Peter Ortiz | (le capitaine St. Jacques) |
| Steve Pendleton | (le capitaine Prescott) |
| Karolyn Grimes | (Margaret Mary) |
| Alberto Morin | (le lieutenant) |
| Fred Kennedy | (le soldat Heinze) |
| Stan Jones | (le sergent) |
| Tom Doss | (un chanteur du régiment) |
| Ken Curtis | (un chanteur du régiment) |
| Hugh Farr | (un chanteur du régiment) |
| Karl Farr | (un chanteur du régiment) |
| Lloyd Perryman | (un chanteur du régiment) |
| Shug Fisher | (un chanteur du régiment) |
| Jack Pennick | (un sergent) |
| Eve March | (l'institutrice) |
| Cliff Lyons | (un soldat) |
| Chuck Roberson | (l'Indien à la flèche) |
| Patrick Wayne | (le garçon) |
Bibliographie
Synopsis
Le colonel Yorke et son fils Jeff mènent une lutte inégale contre les Apaches à proximité du Rio Grande. Ils reçoivent l'autorisation illégale de traverser le fleuve et, de retour au fort, le colonel reçoit la décoration des braves qui ont brillamment combattu les Indiens.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 juin 1950 |
| Fin : | 21 juillet 1950 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Moab, Monument Valley et Mexican Hat (Utah)