Générique technique
 Réalisateur | John Ford | |
| Assistant réalisateur | Edward O'Fearna | |
| Assistant réalisateur | R. Lee Hough | |
| Scénariste | Philip Klein | |
| Collaborateur scénaristique | Herman Bing | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ida Alexa Ross Wylie | d'après la nouvelle "Grandmother Bernle learns her letters" |
| Rédacteur des intertitres | Katherine Hilliker | |
| Société de production | Fox Film Corporation | |
| Producteur | William Fox | |
| Directeur de la photographie | George Schneiderman | |
| Directeur de la photographie | Charles G. Clarke | |
| Compositeur de la musique originale | S.L. " Roxy " Rothafel | |
| Costumier | Kathleen Kay | |
| Monteur | Margaret Clancey |
générique artistique
| Margaret Mann | (Grandma Bernle) |
| James Hall | (Joseph Bernle) |
| Earle Foxe | (le major von Stomm) |
| Charles Morton | (Johann Bernle) |
| Francis X. Bushman Jr. | (Franz Bernle) |
| George Meeker | (Andreas Bernle) |
| Albert Gran | (le facteur) |
| Frank Reicher | (l'instituteur) |
| Hughie Mack | (l'hôtelier) |
| Michael Mark | (l'ordonnance de von Stomm) |
| August Tollaire | (le bourgmestre) |
| June Collyer | (Annabelle Bernle) |
| Wendell Phillips Franklin | (James Henry) |
| Ruth Mix | (l'amie de Johann) |
| Jack Pennick | (l'ami américain de Joseph) |
| Archiduc Léopold d'Autriche | (le capitaine allemand) |
| Robert Parrish | (le fils de Joseph) |
| L.J. O'Connor | (l'aubergiste) |
| Bob Kortman | (le barbier allemand) |
| Tom McGuire | (le sergent de police) |
| Harry Tenbrook | (le soldat français) |
| Ferdinand Schumann-Heink | (un officier) |
| Carl Boheme | (un officier) |
| Constant Franke | (un officier) |
| Hans Furberg | (un officier) |
| Tibor von Janny | (un officier) |
| Stanley Blystone | (un officier) |
| George Blagoi | (un officier) |
| Frank Baker | (un soldat) |
| Hans Joby | (un soldat) |