Générique technique
 Réalisateur | John Ford | |
| Réalisateur | George Marshall | |
| Réalisateur | Henry Hathaway | |
| Assistant réalisateur | George Marshall Jr. | |
| Assistant réalisateur | William McGarry | |
| Assistant réalisateur | Robert Saunders | |
| Assistant réalisateur | Wingate Smith | |
| Assistant réalisateur | William Shanks | |
| Scénariste | James R. Webb | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Bernard Smith | |
| Directeur de la photographie | William H. Daniels | |
| Directeur de la photographie | Milton Krasner | |
| Directeur de la photographie | Charles Lang Jr. | |
| Directeur de la photographie | Joseph LaShelle | |
| Ingénieur du son | Franklin Milton | |
| Compositeur de la musique originale | Alfred Newman | |
| Auteur des chansons originales | Sammy Cahn | "Home in the Meadow" |
| Auteur des chansons originales | Johnny Mercer | "Raise a Ruckus", Wait for the Hoedown", "What Was Your Name in the States?" |
| Auteur des chansons originales | Alfred Newman | "How the West Was Won" |
| Auteur des chansons originales | Ken Darby | "How the West Was Won" |
| Compositeur des chansons originales | Alfred Newman | "How the West Was Won" |
| Compositeur des chansons originales | Ken Darby | "How the West Was Won" |
| Directeur artistique | George W. Davis | |
| Directeur artistique | William Ferrari | |
| Directeur artistique | Addison Hehr | |
| Décorateur | Henry Grace | |
| Décorateur | Don Greenwood Jr. | |
| Décorateur | Jack Mills | |
| Costumier | Walter Plunkett | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Monteur | Harold F. Kress | |
| Coordinateur des effets spéciaux | A. Arnold Gillespie | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Robert R. Hoag | |
| Photographe de plateau | Robert Cohen |
générique artistique
| Carroll Baker | (Eve Prescott) |
| Lee J. Cobb | (le marshall Lou Ramsey) |
| Henry Fonda | (Jethro Stuart) |
| Carolyn Jones | (Julie Rawlings) |
| Karl Malden | (Zebulon Prescott) |
| Gregory Peck | (Cleve Van Valen) |
| George Peppard | (Zeb Rawlings) |
| Robert Preston | (Roger Morgan) |
| Debbie Reynolds | (Lillith Prescott) |
| James Stewart | (Linus Rawlings) |
| Eli Wallach | (Charlie Gant) |
| John Wayne | (le général William Tecumseh Sherman) |
| Richard Widmark | (Mike King) |
| Brigid Bazlen | (Dora Hawkins) |
| Walter Brennan | (le colonel Jeb Hawkins) |
| David Brian | (l'avocat) |
| Andy Devine | (le caporal Peterson) |
| Raymond Massey | (Abraham Lincoln) |
| Agnes Moorehead | (Rebecca Prescott) |
| Harry Morgan | (le général Ulysses S. Grant) |
| Thelma Ritter | (Agatha Clegg) |
| Mickey Shaughnessy | (l'adjoint marshal) |
| Russ Tamblyn | (un soldat) |
| Tudor Owen | (l'Ecossais) |
| Barry Harvey | (un fils de l'Ecossais) |
| Jamie Ross | (un fils de l'Ecossais) |
| Willis Bouchey | (le chirurgien) |
| Kim Charney | (Sam Prescott) |
| Bryan Russell | (Zeke Prescott) |
| Claude Johnson | (Jeremiah Rawlings) |
| Jerry Holmes | (l'employé des chemins de fer) |
| Rodolfo Acosta | (le desperado) |
| Chief Weasel | (un Indien) |
| Ben Black Elk | (un Indien) |
| Mark Allen | (Colin) |
| Lee Van Cleef | (Marty) |
| Charles Briggs | (Barker) |
| Jay C. Flippen | (Huggins) |
| Clinton Sundberg | (Hylan Seabury) |
| James Griffith | (un joueur) |
| Walter Burke | (un joueur) |
| Joe Sawyer | (l'officier maritime) |
| John Larch | (Grimes) |
| Jack Pennick | (le caporal Murphy) |
| Craig Duncan | (James Marshall) |
| Spencer Tracy | (la voix originale du narrateur) |
Bibliographie
Synopsis
C'est une magnifique épopée, en cinq tableaux, qui nous est contée : le voyage périlleux entrepris par plusieurs familles pour gagner l'Ouest par voie d'eau. La ruée vers l'or ; la guerre civile ; la pénétration du pays par la construction du chemin de fer ; l'ordre établi et assuré par la loi. Le récit couvre cinquante ans d'expansion américaine vers l'Ouest et s'étend de 1839 à 1889. Les événements historiques se mêlent à la vie privée d'une famille typique de pionniers au cours de trois générations. Le pionnier américain était fasciné par l'inconnu et, devant cette terre convoitée qui s'avérait ingrate, hostile, soumise, il se montrait intrépide et opiniâtre. Point de subtilités psychologiques ni de raffinements ; ce sont des gens simples et frustes, magnifiques d'endurance et qui surmontent, par le sacrifice, les épreuves multiples que leur impose la vie d'aventures qu'ils ont choisie. De magnifiques morceaux de bravoure : le radeau surchargé que malmène et disloque le flot du rapide sur lequel les pionniers se sont par erreur, engagés ; l'attaque du convoi par les Indiens ; le combat entre gardes civils et bandits au bord d'un train fou.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 28 mai 1961 |