Générique technique
 Réalisateur | Howard Hawks | |
| Assistant réalisateur | Robert Vreeland | |
| Assistant réalisateur | Chuck Hansen | |
| Scénariste | William Faulkner | |
| Scénariste | Leigh Brackett | |
| Scénariste | Jules Furthman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Raymond Chandler | d'après le roman "The Big Sleep" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Howard Hawks | |
| Producteur exécutif | Jack L. Warner | |
| Directeur de production | Eric Stacey | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Sid Hickox | |
| Cadreur | Michael P. Joyce | |
| Ingénieur du son | Robert B. Lee | |
| Mixeur | Gerald W. Alexander | |
| Mixeur | Robert G. Wayne | |
| Compositeur de la musique originale | Max Steiner | |
| Directeur artistique | Carl Jules Weyl | |
| Directeur artistique | Max Parker | |
| Décorateur | Fred M. MacLean | |
| Costumier | Leah Rhodes | |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Monteur | Christian Nyby | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Roy Davidson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Warren Lynch | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Robert Burks | |
| Coordinateur des effets spéciaux | William McGann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Willard Van Enger |
générique artistique
| Humphrey Bogart | (Philip Marlowe) |
| Lauren Bacall | (Vivian Sternwood Rutledge) |
| John Ridgely | (Eddie Mars) |
| Martha Vickers | (Carmen Sternwood) |
| Dorothy Malone | (la propriétaire de la librairie) |
| Peggy Knudsen | (Mona Mars) |
| Regis Toomey | (Bernie Ohls) |
| Charles Waldron | (le général Sternwood) |
| Charles D. Brown | (Norris, le maître d'hôtel de Sternwood) |
| Bob Steele | (Canino) |
| Elisha Cook Jr. | (Harry Jones) |
| Louis Jean Heydt | (Joe Brody) |
| Sonia Darrin | (Agnes Lowzier) |
| James Flavin | (le capitaine Cronjager) |
| Thomas E. Jackson | (le procureur Wilde) |
| Thomas Rafferty | (Carol Lundgren) |
| Theodore von Eltz | (Arthur Gwynn Geiger) |
| Dan Wallace | (Owen Taylor) |
| Joy Barlow | (la conductrice de taxi) |
| Pete Kooy | (le policier motard) |
| Emmett Vogan | (Ed, le policier adjoint) |
| Joseph Crehan | (le médecin légiste) |
| Carole Douglas | (la bibliothécaire) |
| Jack Chefe | (le croupier) |
| Tom Fadden | (Sidney) |
| Ben Welden | (Pete) |
| Paul Weber | (un homme de main d'Eddie Mars) |
| Jack Perry | (un homme de main d'Eddie Mars) |
| Wally Walker | (un homme de main d'Eddie Mars) |
| Lorraine Miller | (la demoiselle du vestiaire) |
| Shelby Payne | (la barmaid) |
| Tanis Chandler | (une hôtesse) |
| Deannie Best | (une hôtesse) |
| Trevor Bardette | (Art Huck) |
| Max Barwyn | (Max) |
| Shep Houghton | (un client du nightclub) |
| Forbes Murray | |
| Marc Lawrence | |
| Jay Eaton | |
| Bess Flowers |
Bibliographie
Ouvrages
- Film scripts ; T. 1 [Scénario édité] / ed. by George P. Garrett, O. B. Hardison, Jr, Jane R. Gelfman. - New-York : Irvington, 1989
- Le grand sommeil : Un film de Howard Hawks / Philippe Roger. - Lyon : L'AcrirA ; Université Lumière Lyon 2, 2000
- The analysis of film / Raymond Bellour ; ed. by Constance Penley. - Bloomington : Indianapolis : Indiana University Press, 2000
- The big sleep / David Thomson. - London : British Film Institute, 1998
Périodiques
- Arts, n° 37, 8 juin 1966
- Arts, n° 804, 11 janvier 1961
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 329-330, 1er juin 1984
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 139, 1er janvier 1963
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 518, novembre 1997
- CineAction !, n° 66, avril 2005
- Cinéma 86, n° 344, 5 mars 1986
- Cinématographe, n° 42, 1er décembre 1978
- Ecran 72 (supplément), n° 7, 1er juillet 1972
- Ecran Français, n° 112-113, 19 août 1947
- Film Comment, vol. 29, n° 5, septembre 1993
- Kinematograph Weekly, n° 2059, octobre 1946
- Literature/Film Quarterly, vol. 19, n° 3, juillet 1991
- Literature/Film Quarterly, vol. 26, n° 3, octobre 1998
- Monthly Film Bulletin, vol. 45, n° 536, septembre 1978
- Screen, vol. 15, n° 4, décembre 1974
- Sight and Sound, vol. 44, n° 1, décembre 1974
- Sight and Sound, vol. 50, n° 2, avril 1981
- Wide Angle, vol. 4, n° 3, janvier 1981
- Wide Angle, vol. 5, n° 2, mai 1982
- Wide Angle, vol. 6, n° 3, janvier 1984
Sites Internet
Synopsis
Une suite de scènes confuses dans le monde du crime et de la drogue, auquel se mêlent les deux filles d'un général aussi jolies qu'indépendantes et intellectuellement désaxées, les crimes, se succèdent à un rythme déconcertant. Les coupables sont punis.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1985 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Hollywood Gold |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Studio de Stars - Bogart |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 101 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1990 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Légendes d Hollywood |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 101 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Légendes d Hollywood |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 101 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2000 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2004 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | Légendes du Cinéma |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 110 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 10 octobre 1944 |
| Fin : | 12 janvier 1945 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Warner Bros. Studios, Burbank, Californie