Générique technique
 Réalisateur | Ron Howard | |
| Réalisateur seconde équipe | Todd Hallowell | |
| Assistant réalisateur | Aldric La'Auli Porter | |
| Assistant réalisateur | Donald J. Lee Jr. | |
| Assistant réalisateur | Bill Connor | |
| Scénariste | David Koepp | |
| Scénariste | Stephen Koepp | |
| Société de production | Universal City Studios | |
| Société de production | Imagine Entertainment (Beverly Hills) | |
| Producteur | Brian Grazer | |
| Producteur | Frederick Zollo | |
| Producteur | David Koepp | |
| Producteur associé | Louisa Velis | |
| Producteur associé | Aldric La'Auli Porter | |
| Producteur exécutif | Todd Hallowell | |
| Producteur exécutif | Dylan Sellers | |
| Directeur de production | Carl Clifford | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | John Seale | |
| Cadreur | Bruce MacCallum | |
| Opérateur steadycam | Anastas N. Michos | |
| Ingénieur du son | Danny Michael | |
| Compositeur de la musique originale | Randy Newman | |
| Créateur des décors | Todd Hallowell | |
| Directeur artistique | Maher Ahmad | |
| Décorateur | Debra Schutt | |
| Costumier | Rita Ryack | |
| Maquilleur | Allen Weisinger | |
| Maquilleur | Jean-Luc Russier | |
| Maquilleur | Manlio Rocchetti | |
| Maquilleur | Fern Buchner | |
| Maquilleur | Neal Martz | |
| Coiffeur | Joe Coscia | |
| Coiffeur | David Brian Brown | |
| Coiffeur | Milton Buras | |
| Monteur | Michael Hill | |
| Monteur | Daniel P. Hanley | |
| Directeur de casting | Jane Jenkins | |
| Directeur de casting | Janet Hirshenson | |
| Créateur du générique | Greg Ramsey | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Hugo Cimmelli | |
| Cascadeur | Jeff Ward |
générique artistique
| Michael Keaton | (Henry Hackett) |
| Glenn Close | (Alicia Clark) |
| Robert Duvall | (Bernie White) |
| Marisa Tomei | (Martha Hackett) |
| Randy Quaid | (McDougal) |
| Jason Robards | (Graham Keighley) |
| Jason Alexander | (Marion Sandusky) |
| Spalding Gray | (Paul Bladden) |
| Catherine O'Hara | (Susan) |
| Lynne Thigpen | (Janet) |
| Jack Kehoe | (Phil) |
| Roma Maffia | (Carmen) |
| Clint Howard | (Ray Blaisch) |
| Geoffrey Owens | (Lou) |
| Amelia Campbell | (Robin) |
| Jill Hennessy | (Deanne White) |
| William Prince | (le père de Henry) |
| Augusta Dabney | (la mère de Henry) |
| Bruce Altman | (Carl) |
| Jack McGee | (Wilder) |
| Bobo Lewis | (Anna) |
| Edward Hibbert | (Jerry) |
| Michael Countryman | (Emmett) |
| Siobhan Fallon | (Lisa) |
| Joe Viviani | (Max) |
| Julie Donatt | (Kathy) |
| Ed Jupp Jr. | (le secrétaire de rédaction) |
| Christi Hatcher | (le chef des infos locales) |
| Gary Dourdan | (le préposé aux photocopies) |
| James Ritz | (un réparateur) |
| Miles Watson | (un réparateur) |
| Divina Cook | (la femme qui sanglote) |
| Aloysius R. Burke | (le policier du parking) |
| Benny Benowitz | (le fou) |
| Lee Kimball | (le vigile) |
| Michael P. Moran | (Chuck) |
| Jack O'Connell | (l'opérateur de presse) |
| Herb Krystall | (le contremaître) |
| Herb Lovelle | (Victor) |
| John Bentley | (le maquettiste) |
| Vincent D'Arbouze | (un enfant) |
| Michael Michael | (un enfant) |
| Yvonne Warden | (la femme au chien) |
| Louisa Marie | (la réceptionniste du Sentinel) |
| Stephen Koepp | (le journaliste allemand) |
| Victor Truro | (le père de Bernie) |
| Cedric Young | (un auxilliaire médical de Martha) |
| Wylie Weeks | (un auxilliaire médical de Martha) |
| James Colby | (l'auxilliaire médical d'Alicia) |
| Paul Geier | (le docteur Porter) |
| Rance Howard | (le médecin d'Alicia) |
| Maureen Goldfedder | (une infirmière d'Alicia) |
| Karen Church | (une infirmière d'Alicia) |
| Diane Gnagnarelli | (l'infirmière en pédiatrie) |
| David J. Birnbach | (l'anésthésiste) |
| Amos Grunebaum | (l'obstétricien) |
| Vickie Thomas | (le médecin des urgences) |
| Jacqueline Murphy | (une infirmière) |
| Jean Speegle Howard | (la bénévole de l'hôpital) |
| Joseph Pentangelo | (un policier) |
| James Nestor | (un policier) |
| Jeffrey H. Kaufman | (un policier) |
| Jim Meskimen | (Tom) |
| Tony Hoty | (le serveur) |
| Sally-Jane Heit | (Grace) |
| Mike Sheehan | (Richie) |
| Herbert Rubens | (Tony) |
| Cheryl Howard | (la barmaid rousse) |
| Carol Ann Donohue | (l'enfant qui pleure) |
| Shannon Donohue | (l'enfant grincheux) |
| Myra Taylor | (la mère) |
| Erika Johnson | (la petite soeur) |
| Jan Mickens | (le patron de la caféteria) |
| Daniel Kenney | (Tête d'épingle) |
| Thomas Long | (le bureaucrate) |
| Harsh Nayyar | (l'employé) |
| Frank Inzerillo | (le conducteur du camion) |
Bibliographie
Videos
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 112 minutes |
| Editeur | Pioneer Setton (Nanterre) |
| Distributeur | Pioneer Setton (Nanterre) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version française |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 112 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 38288 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 15 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 14933 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 62324 |