Générique technique
 Réalisateur | Neil Jordan | |
| Réalisateur seconde équipe | James Devis | |
| Assistant réalisateur | Patrick Clayton | |
| Assistant réalisateur | Kim Winther | |
| Assistant réalisateur | Mark Abrams | |
| Scénariste | David Mamet | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Art Linson | |
| Coproducteur | Fred C. Caruso | |
| Producteur délégué | Robert De Niro | |
| Producteur exécutif | Robert De Niro | |
| Directeur de production | Warren Carr | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Philippe Rousselot | |
| Cadreur | Roderick J. Pridy | |
| Cadreur | Michael Roberts | |
| Cadreur | Peter F. Woeste | |
| Opérateur steadycam | Larry McConkey | |
| Mixeur | Larry Sutton | |
| Compositeur de la musique originale | George Fenton | |
| Créateur des décors | Wolf Kroeger | |
| Directeur artistique | Richard Harrison | |
| Décorateur | Jim Erickson | |
| Créateur du storyboard | Michael Stringer | |
| Costumier | Theoni V. Aldredge | |
| Maquilleur | Ilona Herman | |
| Coiffeur | Paul Le Blanc | |
| Monteur | Mick Audsley | |
| Monteur | Joke Van Wijk | |
| Script | Lara Fox | |
| Directeur de casting | Wallis Nicita | |
| Créateur du générique | Richard Morrison | |
| Coordinateur des effets spéciaux | William H. Orr | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Stewart Bradley | pour les prises de vues sous-marines |
| Cascadeur | Vic Armstrong | |
| Cascadeur | Mickey Gilbert | |
| Cascadeur | John Scott | |
| Photographe de plateau | Takashi Seida |
générique artistique
| Robert De Niro | (Ned) |
| Sean Penn | (Jim) |
| Demi Moore | (Molly) |
| Hoyt Axton | (le père Levesque) |
| Bruno Kirby | (un shérif adjoint) |
| Bill Murdoch | (un shérif adjoint) |
| Ray McAnally | (le directeur de la prison) |
| James Russo | (Bobby) |
| Wallace Shawn | (l'interprète) |
| John C. Reilly | (le jeune moine) |
| Jay Brazeau | (le shérif) |
| Ken Buhay | (l'évèque Nogalich) |
| Elizabeth Lawrence | (Madame Blair) |
| Jessica Jickels | (Rosie) |
| Frank C. Turner | (le commerçant) |
| Matthew Blacksmith | (Blacksmith) |
| Sheelah Megill | (la citadine) |
| Sean Hoy | (l'ouvrier) |
| Lloyd Berry | (un passant) |
| David McLeod | (un passant) |
| Richard Newman | (un passant) |
| Frank Totino | (un passant) |
| Karen Austin | (une passante) |
| Antony Holland | (le médecin) |
| Sylvain Demers | (le prêtre canadien) |
| Cory Dagg | (le garde-frontière) |
| Garwin Sanford | (le prêtre de la prison) |
| Jack Ackroyd | (un garde) |
| James Kidnie | (un garde) |
| Gerry Bean | (un garde) |
| Rick Poltaruk | (le gros moine) |
Bibliographie
Synopsis
En 1929, époque de la grande dépression économique, Ned et Jim, deux malfrats sans envergure, emprisonnés dans un redoutable pénitencier du Nord-Ouest des États-Unis, sont malgré eux conduits à s'évader, entraînés dans sa fuite par un condamné à mort nommé Bobby. Échappant aux poursuites, les deux hommes, désormais seuls, errent sur une route, encombrés de leurs fers, quand ils sont pris en auto-stop par une pétulante vieillarde qui les croit prêtres. Le monastère voisin désespère en effet de voir arriver deux fameux théologiens qui doivent participer à la fête locale de la « Vierge qui pleure » et dont on est sans nouvelles. Jouant le jeu, Ned et Jim, trop heureux, sont blanchis, logés, nourris par les moines, juste un peu surpris par la naïveté de leur rhétorique. L'intention des deux compères est d'attendre le moment approprié pour passer la frontière canadienne toute proche. Mais alors que le jour favorable pour eux de la grande procession approche, l'étau policier se resserre autour du village. Pire, le terrible directeur de la prison débarque avec Bobby qui a été rattrapé et qui menace Ned et Jim de les dénoncer. Un heureux concours de circonstances permet toutefois aux deux hommes de se débarrasser du gêneur et, ayant fait preuve de bravoure, de parvenir à leurs fins. Ned gagne le Canada avec Molly, la villageoise dont il s'est épris,tandis que Jim, comme un coq en pâte chez les moines, choisit de prolonger son séjour.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Annee | 1990 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 102 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 47573 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 21 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 30757 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 08 février 1989 |
Lieux de tournage
- Canada : Colombie-Britannique