Générique technique

Réalisateur	John Huston
Assistant réalisateur	Guy Hamilton
Assistant réalisateur	John Guillermin
Scénariste	James Agee
Scénariste	John Huston
Auteur de l'oeuvre originale	Cecil Scott Forester	d'après le roman "The African Queen"
Société de production	Romulus Films (London)
Société de production	Horizon Pictures
Producteur	Sam Spiegel
Producteur	John Woolf
Directeur de production	Leigh Aman
Directeur de production	T.S. Lyndon-Haynes
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Jack Cardiff
Cadreur	Ted Moore
Ingénieur du son	John W. Mitchell
Compositeur de la musique originale	Allan Gray
Directeur artistique	Wilfred Shingleton
Costumier	Connie De Pinna
Costumier	Doris Langley Moore	pour Katharine Hepburn
Maquilleur	George Frost
Coiffeur	Eileen Bates
Monteur	Ralph Kemplen
Script	Angela Allen
Coordinateur des effets spéciaux	Cliff Richardson

générique artistique

Humphrey Bogart	(Charlie Allnut)
Katharine Hepburn	(Rose Sayer)
Robert Morley	(le révérend Samuel Sayer)
Peter Bull	(le capitaine de la Louisa)
Theodore Bikel	(le premier officier de la Louisa)
Walter Gotell	(le second officier de la Louisa)
Gerald Onn	(le sous-officier de la Louisa)
Peter Swanwick	(le premier officier du Fort Shona)
Richard Marner	(le second officier du Fort Shona)
Errol John

Bibliographie

Ouvrages

• African Queen ou comment je suis allée en Afrique avec Bogart, Bacall et Huston et faillis perdre la raison / Katharine Hepburn.- Paris : Flammarion, 1988
• An Open book / John Huston.- New-York : Alfred A. Knopf, 1980
• L'odyssée de l' African Queen . [suivi de] La Nuit du chasseur / James Agee.- Paris : Flammarion, 1988
• Spiegel : the man behind the pictures / Andrew Sinclair.- Boston ; Toronto : Little Brown and Co., 1987
• The films of Katharine Hepburn / Homer Dickens.- New-York : The Citadel press, 1971

Périodiques

• Cinema Journal, vol. 34, n) 2, hiver 1995
• Films in Review, vol. 3, n° 2, février 1952
• Image et Son, n° 331 bis, 1978
• Literature / Film Quarterly, vol. 10, n° 1, 1982
• Monthly Film Bulletin, vol. 19, n° 217, février 1952
• Sight and Sound, vol. 21, n° 4, avril / juin 1952

Sites Internet

• Meilleurs moments du film, extraits de dialogues...

Synopsis

En 1914, en Afrique Occidentale allemande, Rose, soeur d'un missionaire anglais mort des suites de violences des Allemands, s'enfuit sur un vieux rafiot de rivière, "l'African Queen", conduit par un mécanicien canadien, Charlie Alnutt. Rose veut atteindre le lac où croise une cannonière allemande, "La Louisa", afin de la torpiller et de libérer le passage pour les bateaux anglais. D'abord réfractaire, Alnutt accepte. Leurs efforts, leur lutte, leur courage les unissent bientôt tendrement à travers tous les dangers. Mais la chaloupe coule dans une tempête avec ses deux torpilles. Faits prisonniers par l'équipage de la "Louisa", ils vont être pendus, quand la cannonière est éperonnée par l'épave de "l'African Queen" et saute. Rose et Charlie, mariés in-extremis par le capitaine avant l'explosion, fuient à la nage vers la rive et le salut.

Videos

Editeur	20th Century Fox Corporation
Distributeur	20th Century Fox Corporation
Annee	1999
Version	Version originale
Format	VHS - NTSC
Pays	Etats-Unis
Nb/coul.	Coul.
Durée	106 minutes

Editeur	20th Century Fox Corporation
Distributeur	20th Century Fox Corporation
Annee	1993
Version	Version originale
Format	VHS - NTSC
Collection	Limited Commemorative Edition
Pays	Etats-Unis
Nb/coul.	Coul.
Durée	106 minutes

Editeur	Fox Vidéo
Distributeur	PFC Vidéo (Paris)
Annee	1999
Format	VHS - SECAM
Collection	Palmarès Vidéo
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	104 minutes

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Congo : Biondo
• Grande-Bretagne : Studio : Isleworth Studios, Isleworth (Angleterre)
• Ouganda