Générique technique
 Réalisateur | Colin Higgins | |
| Assistant réalisateur | Gary Daigler | |
| Assistant réalisateur | Chris Soldo | |
| Scénariste | Colin Higgins | |
| Scénariste | Patricia Resnick | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Patricia Resnick | d'après une histoire |
| Société de production | 20th Century Fox Corporation | |
| Société de production | IPC Films - Indochina Peace Campaign Films | |
| Producteur | Bruce Gilbert | |
| Directeur de production | Richard Hashimoto | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Reynaldo Villalobos | |
| Cadreur | Charles Minsky | |
| Ingénieur du son | Jeff Wexler | |
| Compositeur de la musique originale | Charles Fox | |
| Auteur des chansons originales | Dolly Parton | "Nine to five" |
| Compositeur des chansons originales | Dolly Parton | "Nine to five" |
| Interprète des chansons originales | Dolly Parton | "Nine to five" |
| Créateur des décors | Dean Edward Mitzner | |
| Directeur artistique | Jack G. Taylor Jr. | |
| Décorateur | Anne D. McCulley | |
| Maquilleur | Bernadine M. Anderson | pour Jane Fonda |
| Maquilleur | Ve Neill | pour Lily Tomlin |
| Maquilleur | Mark Reedall | pour Dolly Parton |
| Monteur | Pembroke J. Herring | |
| Animateur | Nicholas Eliopoulos | |
| Animateur | Fred Lucky | |
| Créateur du générique | Wayne Fitzgerald | |
| Créateur du générique | David Oliver | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Chuck Gaspar | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Matt Sweeney | |
| Cascadeur | M. James Arnett |
générique artistique
| Jane Fonda | (Judy Bernly) |
| Lily Tomlin | (Violet Newstead) |
| Dolly Parton | (Doralee Rhodes) |
| Dabney Coleman | (Franklin Hart Jr.) |
| Sterling Hayden | (Russell Tinsworthy) |
| Elizabeth Wilson | (Roz Keith) |
| Henry Jones | (Hinkle) |
| Lawrence Pressman | (Dick) |
| Marian Mercer | (Missy Hart) |
| Ren Woods | (Barbara) |
| Norma Donaldson | (Betty) |
| Roxanna Bonilla-Giannini | (Maria) |
| Peggy Pope | (Margaret) |
| Richard Stahl | (Meade) |
| Ray Vitte | (Eddie) |
| Edward Marshall | (Bob Enright) |
| Alan Haufrect | (Chuck Strell) |
| Earl Boen | (Perkins) |
| Jeffrey Douglas Thomas | (Dwayne Rhodes) |
| Tom Tarpey | (Norman Lane) |
| Michael Delano | (le policier à moto) |
| Barbara Chase | (Buffy) |
| David Price | (Josh Newstead) |
| Gavin Mooney | (le détective) |
| Terrence McNally | (le policier) |
| Esther Sutherland | (la gardienne) |
| Helene Heigh | (Charlotte) |
| Vicki Belmonte | (Phoebe Hotz) |
| Jerrold Ziman | (Tom Wood) |
| Jessica Badovinac | (Lee Chang) |
| Eric Mansker | (l'employé du courrier) |
| Shirley Anthony | (Maxine) |
| Michael Hehr | (l'interne) |
| Peter Hobbs | (un médecin) |
| Gary Bisig | (un médecin) |
| Brad David Stockton | (un médecin) |
| Terry Jackson House | (un médecin) |
| Raymond O'Keefe | (l'homme à l'hôpital) |
| Vanna Salviati | (la femme à l'hôpital) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinema n° 26, avril 1981
- Image et Son - La Revue du Cinema n° 360, avril 1981
- Image et Son - La Revue du Cinema n° Saison 8, fiche Saison cinématographique, octobre 1981
- Positif n° 243, juin 1981
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 124168 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 19 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 44181 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 14 janvier 1980 |
| Fin : | 25 avril 1980 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Glendale, Californie
- Etats-Unis : Hyatt Regency Century Plaza, Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Montrose, Californie
- Etats-Unis : San Francisco, Californie