Générique technique
 Réalisateur | Howard Hawks | |
| Réalisateur seconde équipe | Arthur Rosson | |
| Assistant réalisateur | William Tummel | |
| Assistant réalisateur | John Sherwood | |
| Scénariste | Charles Brackett | |
| Scénariste | Billy Wilder | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Billy Wilder | d'après "From A to Z" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Monroe | d'après "From A to Z" |
| Société de production | The Samuel Goldwyn Productions | |
| Producteur | Samuel Goldwyn | |
| Directeur de production | Earl Rettig | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | Gregg Toland | |
| Ingénieur du son | Frank Maher | |
| Ingénieur du son | Thomas T. Moulton | |
| Compositeur de la musique originale | Alfred Newman | |
| Compositeur de la musique préexistante | David Buttolph | |
| Compositeur des chansons originales | Gene Krupa | pour la chanson "Drum boogie" |
| Compositeur des chansons originales | Roy Eldridge | pour la chanson "Drum boogie" |
| Compositeur des chansons originales | George Cooper | pour la chanson ""Sweet Genevieve" |
| Compositeur des chansons originales | Henry Tucker | pour la chanson ""Sweet Genevieve" |
| Chorégraphe | Nick Castle | |
| Directeur artistique | Perry Ferguson | |
| Directeur artistique | McClure Capps | |
| Décorateur | Howard Bristol | |
| Décorateur | Julia Heron | |
| Costumier | Edith Head | pour les costumes de Barbara Stanwyck |
| Monteur | Daniel Mandell |
générique artistique
| Gary Cooper | (le professeur Bertram Potts) |
| Barbara Stanwyck | (Sugarpuss O'Shea) |
| Oskar Homolka | (le professeur Gurkakoff) |
| Dana Andrews | (Joe Lilac) |
| Dan Duryea | (Duke Pastrami) |
| Henry Travers | (le professeur Jerome) |
| S.Z. Sakall | (le professeur Magenbruch) |
| Tully Marshall | (le professeur Robinson) |
| Leonid Kinskey | (le professeur Quintana) |
| Richard Haydn | (le professeur Oddly) |
| Aubrey Mather | (le professeur Peagram) |
| Allen Jenkins | (un éboueur) |
| Ralph Peters | (Asthma Anderson) |
| Kathleen Howard | (Mademoiselle Bragg) |
| Mary Field | (Mademoiselle Totten) |
| Charles Lane | (Larsen) |
| Charles Arnt | (McNeary) |
| Elisha Cook Jr. | (un serveur) |
| Alan Rhein | (Horseface) |
| Eddie Foster | (Pinstripe) |
| Aldrich Bowker | (le juge de paix) |
| Addison Richards | (le procureur) |
| Pat West | (un clochard) |
| Kenneth Howell | (un étudiant) |
| Tommy Ryan | (le gamin vendeur de journaux) |
| Tim Ryan | (le policier motard) |
| Will Lee | (Benny the Creep) |
| Otto Hoffmann | (le portier du théâtre) |
| Pat Flaherty | (un adjoint) |
| George Sherwood | (un adjoint) |
| Geraldine Fissette | (une danseuse de Hula) |
| Gene Krupa | (dans son propre rôle) |
| Eddy Chandler | (le policier) |
| Lee Phelps | (le policier dans la gare) |
| Johnnie Morris | (le greffier du juge de paix) |
| Edward Clark | (le propriétaire de l'hôtel) |
| Ken Christy | (un policier dans l'hôtel) |
| Dick Rush | (un policier dans l'hôtel) |
| Edward Mundy | (Spieler) |
| Oscar Chalkee Williams | (le policier irlandais) |
| June Horne | (une nourrice dans le parc) |
| Ethelreda Leopold | (une nourrice dans le parc) |
| Walter Shumway | (un éboueur) |
| George Barton | (un éboueur) |
| Merrillee Lannon | (une fille dans le métro) |
| Doria Caron | (une fille dans le métro) |
| Helen Seamon | (une collégienne) |
| Catherine Henderson | (une collégienne) |
| Jack Perry | (le clochard violent) |
| Lorraine Miller | (une fille dans la café) |
| Mildred Morris | (la chorus girl) |
| Francis Sayles | (le chauffeur du taxi) |
| Gerald Pierce | (le coursier) |
| Chet De Vito | (le carrossier) |
Bibliographie
Périodiques
- Casablanca, n° 7-8, juillet-août 1981
- CineAction !, n° 9, juillet 1987
- Cinéma 63, n° 73, février 1963
- Cinéma 77, n° 219, mars 1977
- Daily Variety, 1er décembre 1941
- Dirigido por..., n° 323, mai 2003
- Écran Français (L'), n° 161, 27 juillet 1948
- Film Daily, 2 décembre 1941
- Film Index, n° 32, mars 1975
- Listener (The), vol. 116,n° 2983, 23 octobre 1986
- Monthly Film Bulletin, vol. 9, n° 99, mars 1942
- Positif, n° 195-196, juillet-août 1977
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 227, avril 1969
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 316, avril 1977
- Variety, 3 décembre 1941
Sites Internet
Synopsis
Une jeune danseuse, quelque peu mêlée aux affaires d'un gang et toute heureuse de se mettre à l'abri des indiscrétions de la police, entre en relations avec un groupe de savants qui préparent une encyclopédie argotique. La présence de la jeune femme bouleverse nos savants, dont l'un d'eux veut l'épouser. Mais le chef des gangsters manifeste les mêmes intentions. Les savants l'emporteront.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Fil à Film (Gaillon) |
| Distributeur | Fil à Film (Gaillon) |
| Annee | 1990 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | MGM Home Entertainment |
| Distributeur | MGM Home Entertainment |
| Annee | 2007 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 1 (Etats-unis/Canada) |
| Collection | MGM Movie Legends |
| Pays | Etats-Unis |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 111 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | Août 1941 |
| Fin : | Octobre 1941 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Studio : Samuel Goldwyn Studio, Hollywood, Californie