Générique technique
 Réalisateur | Ulu Grosbard | |
| Assistant réalisateur | Tom Mack | |
| Assistant réalisateur | Bill Elvin | |
| Assistant réalisateur | Duncan Henderson | |
| Scénariste | John Gregory Dunne | |
| Scénariste | Joan Didion | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Gregory Dunne | d'après le roman "Sanglantes Confidences" |
| Société de production | Chartoff-Winkler Productions | |
| Producteur | Robert Chartoff | |
| Producteur | Irwin Winkler | |
| Producteur associé | James D. Brubaker | |
| Directeur de production | James D. Brubaker | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Owen Roizman | |
| Cadreur | James Glennon | |
| Opérateur steadycam | Garrett Brown | |
| Ingénieur du son | Chris McLaughlin | |
| Mixeur | James E. Webb Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Delerue | |
| Chorégraphe | Alfonse L. Palermo | |
| Créateur des décors | Stephen B. Grimes | |
| Directeur artistique | W. Stewart Campbell | |
| Décorateur | Marvin March | |
| Costumier | Joe I. Tompkins | |
| Maquilleur | Michael Westmore | |
| Coiffeur | Vivian McAteer | |
| Coiffeur | Jean Burt Reilly | |
| Monteur | Lynzee Klingman | |
| Script | Hannah Scheel Morgan | |
| Créateur du générique | Phill Norman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Howard Jensen | |
| Cascadeur | Ron Stein | |
| Photographe de plateau | Christine Loss |
générique artistique
| Robert De Niro | (Des Spellacy) |
| Robert DeNiro | (Des Spellacy) |
| Robert Duvall | (Tom Spellacy) |
| Charles Durning | (Jack Amsterdam) |
| Kenneth McMillan | (Frank Crotty) |
| Ed Flanders | (Dan T. Campion) |
| Cyril Cusack | (le cardinal Danaher) |
| Burgess Meredith | (Seamus Fargo) |
| Rose Gregorio | (Brenda Samuels) |
| Dan Hedaya | (Howard Terkel) |
| Gwen Van Dam | (Madame Fazenda) |
| Thomas Hill | (Monsieur Fazenda) |
| Jeanette Nolan | (Madame Spellacy) |
| Jorge Cervera Jr. | (Eduardo Duarte) |
| Susan Myers | (la mariée) |
| Louisa Moritz | (la prostituée) |
| Darwyn Carson | (Lorna Keane) |
| Pat Corley | (Sonny McDonough) |
| Matthew Faison | (le reporter) |
| Richard Foronjy | (le chauffeur de l'ambulance) |
| Joseph G. Medalis | (le médecin légiste adjoint) |
| James Hong | (le médecin légiste) |
| Ron Ryan | (un inspecteur) |
| Louis Basile | (un inspecteur) |
| Louise Fitch | (la religieuse âgée) |
| Margery Nelson | (une religieuse) |
| Mary Munday | (une religieuse) |
| Fredric Cook | (le copain de Brenda) |
| Kirk Brennan | (Toomey) |
| Fred Dennis | (l'homme) |
| Shelly Batt | (la fille) |
| Colin Hamilton | (le maître d'hôtel) |
| Amanda Cleveland | (Lois Fazenda) |
| Pierrino Mascarino | (le suspect) |
| Michael Callahan Sr. | (le sous-diacre) |
| Hary Pavelis | (l'accompagnateur du cardinal) |
| Luisa Leschin | (la fille de la tour) |
| Sig Frohlich | (le serveur) |
| Paul Valentine | (le détective) |
| Stephen Powers | (le photographe) |
| Joseph H. Choi | (le pathologiste) |
| Sharon Miller | (la star de cinéma) |
| Kevin Breslin | (le garçon) |
| Jeff Howard | (le prêtre) |
| Harry Duncan | (le prêtre au banquet) |
| Robert Arthur | (la voix originale d'un journaliste de radio) |
| Bill Furnell | (la voix originale d'un journaliste de radio) |
Bibliographie
Synopsis
Le silence devant la mort. Toi, mon frère, tu vas mourir et tu le sais. Nous nous souvenons. Tu étais un jeune prêtre brillant. Extrêmement habile. Ton évêque t'avait nommé chancelier-ministre des finances de son diocèse. Et tu bâtissais école, dispensaire, église. Et tu étais devenu un des monstres de cette haute société de notre ville. Moi, je n'étais qu'un policier un peu minable, amoureux inavoué d'une mère maquerelle. Et moi le petit policier je te regardais. Mi-admiratif, mi-indigné que dans ton monde se trouva Jack Amsterdam, un type pour qui j'avais travaillé, un proxénète notoire, un affairiste qui se cachait en faisant de bonnes oeuvres. Et puis il y a eu l'affaire Lois Fazenda, une petite prostituée que l'on a retrouvée, un beau jour, coupée en deux. Qui avait commis le crime ? Son agenda donnait un numéro de téléphone ; celui de Jack Amsterdam. Et dire que pendant ce temps-là tu organisais un « pot » en son honneur pour lui décerner le titre de « laïc de l'année ». Je ne savais pas que c'était pour l'éloigner et je n'ai pas pu résister. J'ai fait un scandale pendant la réception. et j'ai continué à chercher la vérité. Et comme Jack Amsterdam semblait être ton ami, le scandale t'a touché. Toi qui étais Monseigneur, toi qui allais être évêque, tu as démissionné, tu es parti dans une petite paroisse en plein désert, suivre ce Maître que tu n'avais jamais cessé d'admirer. Tu es là, tu va mourir. Et devant ta tombe, enfin, nous communiquons silencieusement.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 92843 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 13 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 31599 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 28 janvier 1980 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Pasadena, Californie
- Etats-Unis : Sierra Madre, Californie