Générique technique

Réalisateur	Howard Hawks
Assistant réalisateur	Ed O'Fearna
Scénariste	William Faulkner
Scénariste	Joel Sayre
Scénariste	Stephen Morehouse Avery
Scénariste	Walter Ferris
Scénariste	Howard Hawks
Scénariste	Nunnally Johnson
Scénariste	Violet Kemble Cooper
Scénariste	Darryl F. Zanuck
Auteur de l'oeuvre originale	Roland Dorgelès	d'après le roman "Les Croix de bois"
Auteur de l'oeuvre originale	Raymond Bernard	d'après le film "Les Croix de bois"
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Darryl F. Zanuck
Producteur associé	Nunnally Johnson
Directeur de production	Ray Flynn
Directeur de la photographie	Gregg Toland
Ingénieur du son	Roger Heman Sr.
Ingénieur du son	George Leverett
Compositeur de la musique originale	R.H. Bassett
Compositeur de la musique originale	David Buttolph
Compositeur de la musique originale	Hugo Friedhofer
Directeur artistique	Hans Peters
Décorateur	Thomas Little
Costumier	Gwen Wakeling	pour les robes
Monteur	Edward Curtiss

générique artistique

Fredric March	(le lieutenant Michael Denet)
Warner Baxter	(le capitaine Paul Laroche)
Lionel Barrymore	(papa Laroche)
June Lang	(Monique)
Gregory Ratoff	(le sergent Bouffiou)
Victor Kilian	(le sergent Régnier)
Paul Stanton	(le capitaine de la garnison)
John Qualen	(Duflous)
Julius Tannen	(le lieutenant Tannen)
Paul Fix	(Rigaud)
Jacques Lory	(l'estafette)
Jacques Vanaire	(le médecin)
Edythe Raynore	(l'infirmière)
George Warrington	(le vieux soldat)
Theodore von Eltz	(le major)
Eddie Foster	(un soldat)
Anne O'Neal	(l'infirmière quui rase le soldat)
John Bleifer
Barlowe Borland
Louis Mercier
Hector Sarno
Pat West