Générique technique
 Réalisateur | Howard Hawks | |
| Assistant réalisateur | C.C. Coleman Jr. | |
| Scénariste | Ben Hecht | |
| Scénariste | Charles MacArthur | |
| Scénariste | Gene Fowler | |
| Collaborateur scénaristique | Preston Sturges | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ben Hecht | d'après la pièce "Twentieh century" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Charles MacArthur | d'après la pièce "Twentieh century" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Charles Bruce Millholland | d'après la pièce "Napoleon of Broadway" |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Producteur | Howard Hawks | |
| Producteur exécutif | Harry Cohn | |
| Directeur de production | Samuel J. Briskin | |
| Distributeur d'origine | Columbia Pictures | |
| Directeur de la photographie | Joseph August | |
| Cadreur | Dave Ragin | |
| Ingénieur du son | Edward Bernds | |
| Costumier | Robert Kalloch | |
| Monteur | Gene Havlick | |
| Photographe de plateau | Bud Fraker | |
| Photographe de plateau | Irving Lippman |
générique artistique
| John Barrymore | (Oscar Jaffe) |
| Carole Lombard | (Mildred Plotka/Lily Garland) |
| Walter Connolly | (Oliver Webb) |
| Roscoe Karns | (Owen O'Malley) |
| Ralph Forbes | (George Smith) |
| Charles Levison | (Max Jacobs) |
| Etienne Girardot | (Matthew Clark) |
| Dale Fuller | (Sadie, la domestique de Lily) |
| Edgar Kennedy | (Oscar McGonigle) |
| Billie Seward | (Anita) |
| Clifford Thompson | (Lockwood) |
| James P. Burtis | (le conducteur du train) |
| Gigi Parrish | (Myrtle Schultz, la secrétaire de Jaffe) |
| James Burke | (le shérif) |
| Fred " Snowflake " Toones | (le bagagiste dans le train) |
| Pat Flaherty | (Flannigan) |
| Mary Jo Mathews | (Emmy Lou) |
| Fred Kelsey | (le détective du train) |
| Ky Robinson | (le détective) |
| Nick Copeland | (le trésorier) |
| Sherry Hall | (un reporter) |
| Charles O'Malley | (un reporter) |
| Howard C. Hickman | (le docteur Johnson) |
| Arnold Gray | (un comédien) |
| George Reed | (oncle Remus) |
| Anita Brown | (une comédienne) |
| Irene Thompson | (une comédienne) |
| Buddy Williams | (le comédien noir) |
| Clarence Geldart | (Merriweather, le colonel sudiste) |
| Lillian West | (la femme de ménage) |
| Gaylord Pendleton | (le frère dans la pièce) |
| George Offerman Jr. | (le chasseur) |
| Frank Marlowe | (Mulligan, le machiniste) |
| Lynton Brent | (le secrétaire dans le train) |
| A.R. Haysel | (Bob, le chauffeur de pullman) |
| Kid Herman | (le serveur noir dans le train) |
| Harry Semels | (l'artiste) |
| Eddy Chandler | (le caméraman) |
| King Mojave | (l'assistant de McGonigle) |
| Herman Bing | |
| Lee Kohlmar |
Bibliographie
Périodiques
- Cinema Quarterly, vol. 2, n° 4, juillet 1934
- Monthly Film Bulletin, vol. 1, n° 10, novembre 1934
- Monthly Film Bulletin, vol. 1, n° 6, juillet 1934
- Monthly Film Bulletin, vol. 46, n° 543, avril 1979
- Photoplay, vol. 46, n° 2, juillet 1934
- Picturegoer, vol. 4, n° 184, décembre 1934
- Positif, n° 419, janvier 1996
- Post Script, vol. 12, n° 2, janvier 1993
Videos
| Editeur | Sony Pictures Entertainment |
| Distributeur | Sony Pictures Entertainment |
| Annee | 2005 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 1 (Etats-unis/Canada) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 91 minutes |