| Pays de production | Grande-Bretagne ; Etats-Unis | 
| Sortie en France | 13 août 1954 | 
| Procédé image | 35 mm - NB | 
| Durée | 100 mn | 
|  Réalisateur | John Huston | |
|  Assistant réalisateur | John Arnold | |
|  Scénariste | Truman Capote | |
|  Scénariste | John Huston | |
|  Collaborateur scénaristique | Peter Viertel | |
|  Collaborateur scénaristique | Anthony Veiller | |
|  Collaborateur scénaristique | Claud Cockburn | |
|  Auteur de l'oeuvre originale | James Helvick | d'après le roman "Beat the devil" | 
|  Société de production | Santana Pictures Corporation | |
|  Société de production | Romulus Films (London) | |
|  Coproduction | Rizzoli-Haggiag Productions | |
|  Coproduction | Dear Film Produzione (Roma) | |
|  Producteur | John Huston | |
|  Producteur | Humphrey Bogart | |
|  Producteur associé | Jack Clayton | |
|  Directeur de production | Bill Kirby | |
|  Directeur de production | Domenico Bologna | pour les scènes tournées en Italie | 
|  Distributeur d'origine | United Artists | |
|  Directeur de la photographie | Oswald Morris | |
|  Directeur de la photographie | Mario Parapetti | pour les scènes tournées en Italie | 
|  Cadreur | Freddie Francis | |
|  Ingénieur du son | George Stephenson | |
|  Ingénieur du son | E. Law | |
|  Compositeur de la musique originale | Franco Mannino | |
|  Directeur artistique | Wilfred Shingleton | |
|  Maquilleur | Constance Reeve | |
|  Coiffeur | Bette Lee | |
|  Monteur | Ralph Kemplen | |
|  Script | Angela Allen | |
|  Régisseur | James Ware | |
|  Photographe de plateau | Robert Capa | 
|  Humphrey  Bogart | (Billy Dannreuther) | 
|  Jennifer  Jones | (Gwendolen Chelm) | 
|  Gina  Lollobrigida | (Maria Dannreuther) | 
|  Robert  Morley | (Petersen) | 
|  Peter  Lorre | (Julius O'Hara) | 
|  Edward  Underdown | (Harry Chelm) | 
|  Ivor  Barnard | (le major Jack Ross) | 
|  Marco  Tulli | (Ravello) | 
|  Bernard  Lee | (l'inspecteur Jack Clayton) | 
|  Mario  Perrone | (le commissaire) | 
|  Giulio  Donnini | (l'administrateur) | 
|  Saro  Urzì | (le capitaine) | 
|  Aldo  Silvani | (Charles) | 
|  Juan de Landa | (le chauffeur) | 
|  Alex  Pochet | (le directeur de l'hôtel) | 
|  Mimmo  Poli | (le barman) | 
|  Manuel  Serrano | (Ahmed) | 
 
    | Début : | 07 février 1953 |