Générique technique
 Réalisateur | John Huston | |
| Assistant réalisateur | Dick Mayberry | |
| Assistant réalisateur | John Prettyman | |
| Scénariste | John Huston | |
| Auteur de l'oeuvre originale | B. Traven | d'après le roman "The Treasure of the Sierra Madre" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Henry Blanke | |
| Producteur exécutif | Jack L. Warner | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Ted McCord | |
| Compositeur de la musique originale | Leo F. Forbstein | |
| Directeur artistique | John Hughes | |
| Décorateur | Fred M. MacLean | |
| Costumier | Robert Odell | |
| Costumier | Ted Schultz | |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Maquilleur | Frank McCoy | |
| Coiffeur | Betty Delmont | |
| Monteur | Owen Marks | |
| Script | Fred Applegate | |
| Régisseur | Don Page | |
| Coordinateur des effets spéciaux | William McGann | |
| Photographe de plateau | Mac Julian |
générique artistique
| Humphrey Bogart | (Fred C. Dobbs) |
| Walter Huston | (Howard) |
| Tim Holt | (Curtin) |
| Bruce Bennett | (Cody) |
| Barton MacLane | (Pat McCormick) |
| Alfonso Bedoya | (Gold Hat) |
| Arturo Soto Rangel | (Presidente) |
| Manuel Donde | (El Jefe) |
| Jose Torvay | (Pablo) |
| Margarito Luna | (Pancho) |
| Jacqueline Dalya | (la fille voyante) |
| Robert Blake | (le garçon mexicain) |
| Spencer Chan | (le propriétaire) |
| Julian Rivero | (le barbier) |
| John Huston | (l'homme en costume blanc) |
| Harry Vejar | (le barman) |
| Pat Flaherty | (le client) |
| Guillermo Calles | (le commerçant mexicain) |
| Roberto Cañedo | (le lieutenant mexicain) |
| Ernesto Escoto | (un bandit mexicain) |
| Ildefonso Vega | (un bandit mexicain) |
| Francisco Islas | (un indien) |
| Alberto Valdespino | (un indien) |
| Mario Mancilla | (le jeune) |
| Martin Garralaga | (le chef des travaux du chemin de fer) |
| Clifton Young | |
| Jack Holt | |
| Ralph Dunn |
Bibliographie
Synopsis
Deux aventuriers, Dobb et Curtin, s'associent pour exploiter un filon d'or et font fortune. Sur le chemin du retour, Dobb, qui se méfiait de son camarade, le tue. Le lendemain, lorsqu'il veut l'enterrer, le cadavre a disparu. Plus tard Curtin, guéri, revient sur le lieu de l'incident Dobb a été tué et ses sacs d'or semés à tous les vents par des bandits ignorants la valeur du sable ! Philosophe, Curtin regagne la ville en méditant sur la vanité des entreprises humaines.© Les fiches du cinéma 2003
