Générique technique
 Réalisateur | Elia Kazan | |
| Scénariste | Elia Kazan | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Elia Kazan | d'après le roman "America, America" |
| Société de production | Athena Enterprises | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Elia Kazan | |
| Producteur associé | Charles H. Maguire | |
| Directeur de la photographie | Haskell Wexler | |
| Cadreur | Harlow Stengel | |
| Ingénieur du son | Edward Beyer | |
| Ingénieur du son | Jack Fitzstephens | |
| Ingénieur du son | Jean Bagley | |
| Mixeur | Le Roy Robbins | |
| Compositeur de la musique originale | Manos Hatzidakis | |
| Décorateur | Gene Callahan | |
| Costumier | Anna Hill Johnstone | |
| Maquilleur | Emilio Trani | |
| Monteur | Dede Allen | |
| Script | Marie Kenney |
générique artistique
| Stathis Giallelis | (Stavros Topouzoglou) |
| Frank Wolff | (Vartan Damadian) |
| Elena Karam | (Vasso Topouzoglou) |
| Harry Davis | (Isaac Topouzoglou) |
| Estelle Hemsley | (la grand-mère) |
| Gregory Rozakis | (Hohannes Gardashian) |
| Lou Antonio | (Osman) |
| Salem Ludwig | (Odysseus Topouzoglou) |
| John Marley | (Garabet) |
| Joanna Frank | (Vartuhi) |
| Paul Mann | (Aleko Sinnikoglou) |
| Linda Marsh | (Thomna Sinnikoglou) |
| Robert H. Harris | (Aratoon Kebabian) |
| Katharine Balfour | (Sophia Kebabian) |
| Giorgos Foundas | |
| Dimitris Nikolaidis | |
| Dimos Starenios |
Bibliographie
Ouvrages
- America America / Kazan Elia ; trad. de l'américain par Emy Molinié. - Paris : Calmann-Lévy, 1964
- Elia Kazan : ''le plaisir de mettre en scène'' : carnets, essais et conférences / Elia Kazan ; préfaces de Michel Ciment, John Lahr, Martin Scorsese ; traduit de l'anglais (USA) par Francesca Pollock.
Périodiques
- Cinema n° 143, février 1970
- Cinema n° 286, octobre 1982
- Cinema n° 311, novembre 1984
- Cinema n° 89 page 100, septembre 1964
- Cinematographe n° 104, novembre 1984
- Cinematographe n° 61, octobre 1980
- Cinematographe n° 82, octobre 1982
- L'Avant-Scene Cinema n° 311-312, 01 juillet 1983
- L'Avant-Scene Cinema n° 40, 01 septembre 1964
- Une vie / Elia Kazan ; trad. de l'américain par Jérôme Jacobs. - Paris : Grasset, 1989.
Synopsis
Dans la Grèce opprimée par les Turcs qui s'acharnent sur les minorités arméniennes, Stavros, jeune garçon au regard brûlant de haine, ne peut supporter la misère qui accable ses compatriotes. Il rêve avec obstination à la lointaine Amérique qui symbolise pour lui la liberté et la prospérité. Son père, qui a amassé quelques biens dans son commerce, comprend les menaces qui pèsent sur l'avenir de son pays et décide d'envoyer son fils ainé à Constantinople chez un sien cousin qui l'associera à ses affaires. Stavros se met donc en route mais il est dépouillé en chemin de tout son précieux pécule par un bandit qu'il tuera dans un moment de fureur. Le commerce de tapis de l'oncle ne le détourne pas de son obsession et il s'enfuit dans l'espoir de gagner suffisamment d'argent pour payer son passage sur un bateau. Docker sur le port, il s'affilie à un groupe politique qui parle enfin de révolte et de justice sociale. Blessé au cours d'une descente de police, il revient chez l'oncle qui se préoccupe alors d'assurer son avenir en le mariant à une fille laide mais fortunée. Stavros, après avoir avoué son désir à sa fiancée, l'abandonnera au moment du mariage pour partir en Amérique sous la protection d'une riche Américaine. Le mari de cette dernière, jaloux, provoque une querelle sur le bateau, à la suite de quoi Stavros est arrêté. Il parvient à se libérer, mais privé de son visa, il ne peut pénétrer aux Etats-Unis. C'est alors qu'un de ses amis d'autrefois, gravement malade, se suicide pour lui laisser son propre visa. Il peut désormais entrer dans ce pays tant désiré où il espère mener enfin une vie d'homme libre et y accueillir, un jour, sa famille.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 29 août 1962 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Grèce : Athène
- Turquie : Istambul
- Etats-Unis : Flatiron Building, New York City, New York
- Etats-Unis : Statue de la Liberté, Liberty Island, New York City, New York
- Etats-Unis : Warner Brothers Burbank Studios, Burbank, Californie
Palmares
- Meilleurs décors, 1964 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- Meilleur espoir masculin, 1964 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"
- Meilleur réalisateur, 1964 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"
- Meilleur film étranger, 1965 au Sant Jordi Awards