Générique technique
 Réalisateur | Mitchell Leisen | |
| Scénariste | Billy Wilder | |
| Scénariste | Charles Brackett | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Edwin Justus Mayer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Franz Schulz | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Arthur Hornblow Jr. | |
| Producteur délégué | William LeBaron | |
| Directeur de la photographie | Leo Tover | |
| Directeur de la photographie | Charles Lang | |
| Ingénieur du son | John Cope | |
| Ingénieur du son | Charles Hisserich | |
| Compositeur de la musique originale | Frederick Hollander | |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Robert Usher | |
| Costumier | Edith Head | |
| Costumier | Irene | |
| Monteur | Doane Harrison | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Farciot Edouart |
générique artistique
| Claudette Colbert | (Eve Peabody) |
| Don Ameche | (Tibor Czerny) |
| John Barrymore | (Georges Flammarion) |
| Mary Astor | (Helene Flammarion) |
| Francis Lederer | (Jacques Picot) |
| Elaine Barrie | (Simone) |
| Hedda Hopper | (Stephanie) |
| Rex O'Malley | (Marcel Renaud) |
| Monty Wooley | (le juge) |
| Armand Kaliz | (Lebon) |
| Eugene Borden | (un bagagiste) |
| Paul Bryar | (un bagagiste) |
| Eddie Conrad | (le Prince Potopienko) |
| Joe De Stefani | (un bagagiste) |
| Gino Corrado | (un chauffeur de taxi) |
| Billy Daniel | (Roger) |
| Leander De Cordova | (un majordome) |
| Gennaro Curci | (un majordome) |
| Ferdinand Munier | (un majordome) |
| Carlos J. De Valdez | (un maître d'hôtel) |
| William Eddritt | (un serveur) |
| Elspeth Dudgeon | (l'invité avec le chien chez Stephanie) |
| Bess Flowers | (une invitée chez Stephanie) |
| Arno Frey | (un serveur) |
| Robert Graves | (un portier) |
| Sam Harris | (un invité chez Stephanie) |
| William Hopper | (un invité) |
| Judith King | (une invitée) |
| Joyce Mathews | (une invitée) |
| Bert Moorhouse | (un invité) |
| Edmund Mortimer | (un invité) |
| Larry Steers | (un invité) |
| Bryant Washburn | (un invité) |
| Max Lucke | (un portier) |
| Louis Mercier | (le pianiste) |
| Lionel Pape | (Edouart) |
| Donald Reed | (Ferdinand) |
| Harry Semels | (un policier) |
| Leonard Sues | (un chasseur de l'hôtel) |
| Nestor Paiva | (un escort) |
| Joseph Romantini | (un serveur) |
| Michael Visaroff | (un serveur) |
| Helen St. Rayner |