Générique technique

Réalisateur	Joshua Logan
Assistant réalisateur	Michel Romanoff
Assistant réalisateur	Dossia Mage
Auteur de l'oeuvre originale	Marcel Pagnol	d'après la trilogie "Marius", "Fanny" et "César"
Adaptateur	Julius J. Epstein
Société de production	Mansfield Productions
Producteur	Joshua Logan
Directeur de production	Ludmilla Goulian
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	Jack Cardiff
Cadreur	John Drake
Cadreur	Luc Mirot
Ingénieur du son	Jean Monchablon
Ingénieur du son	Richard Vorisek
Compositeur de la musique originale	Harold Rome
Directeur artistique	Rino Mondellini
Décorateur	Robert Turlure
Costumier	Léon Zay
Maquilleur	Michel Deruelle
Coiffeur	Trieste Sarnelli
Monteur	William Reynolds
Script	Yvette Vérité
Régisseur	Paul Laffargue
Photographe de plateau	Walter Limot

générique artistique

Leslie Caron	(Fanny Cabanisse)
Horst Buchholz	(Marius)
Maurice Chevalier	(Honoré Panisse)
Charles Boyer	(César)
Georgette Anys	(Honorine Cabanisse)
Salvatore Baccaloni	(Escartefigue)
Lionel Jeffries	(Monsieur Brun)
Raymond Bussières	(l'amiral)
Victor Francen	(Louis Panisse)
Joël Flateau	(Césario)
Paul Bonifas	(le facteur)
Jean Panisse	(le passant)
Dominique Davray	(une marchande de poisson)
Hélène Tossy	(une marchande de poisson)
Germaine Delbat	(la femme de Louis Panisse)
Jacques Ary	(le marin)
Pâquerette	(une invitée à l'anniversaire)
Jean Ozenne	(un consommateur)
Daniel Crohem
Maguy Horiot
Jean-Pierre Zola

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• France : Marseille (Bouches-du-Rhône)
• France : Studio : Studios de Boulogne, Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)
• France : Studio : Studios de La Victorine, Nice (Alpes-Maritimes)