Générique technique
 Réalisateur | John McTiernan | |
| Réalisateur seconde équipe | Fred M. Waugh | |
| Assistant réalisateur | Brian W. Cook | |
| Assistant réalisateur | Carl Goldstein | |
| Assistant réalisateur | David A. Ticotin | |
| Scénariste | Shane Black | |
| Scénariste | David Arnott | |
| Scénariste | William Goldman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Zak Penn | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Adam Leff | d'après une histoire |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Société de production | Oak Productions | |
| Producteur | Steve Roth | |
| Producteur | John McTiernan | |
| Producteur | Robert E. Relyea | |
| Producteur | Neal Nordlinger | |
| Producteur associé | Robert H. Lemer | |
| Producteur exécutif | Arnold Schwarzenegger | |
| Directeur de production | William C. Gerrity | |
| Distributeur d'origine | Columbia TriStar Films | |
| Directeur de la photographie | Dean Semler | |
| Cadreur | Douglas Ryan | |
| Opérateur steadycam | Mark O'Kane | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Kamen | |
| Créateur des décors | Eugenio Zanetti | |
| Directeur artistique | Marek Dobrowolski | |
| Directeur artistique | Rick Heinrichs | |
| Décorateur | Cindy Carr | |
| Costumier | Gloria Gresham | |
| Maquilleur | Jeff Dawn | |
| Maquilleur | James R. Kail | |
| Coiffeur | Peter Tothpal | |
| Monteur | John Wright | |
| Monteur | Richard A. Harris | |
| Script | Susan Malerstein | |
| Directeur de casting | Jane Jenkins | |
| Directeur de casting | Janet Hirshenson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Tommy Fisher | |
| Coordinateur des effets visuels | John Sullivan | |
| Coordinateur des effets visuels | Suzanne Pastor | |
| Cascadeur | Fred M. Waugh | |
| Cascadeur | Joel Kramer | |
| Cascadeur | Vic Armstrong | |
| Photographe de plateau | Zade Rosenthal |
générique artistique
| Arnold Schwarzenegger | (Jack Slater) |
| F. Murray Abraham | (John Practice) |
| Art Carney | (Frank) |
| Charles Dance | (Benedict) |
| Frank McRae | (Dekker) |
| Tom Noonan | (Ripper) |
| Robert Prosky | (Nick) |
| Anthony Quinn | (Tony Vivaldi) |
| Mercedes Ruehl | (la mère de Danny) |
| Austin O'Brien | (Danny) |
| Ian McKellen | (la mort dans "Le Septième sceau") |
| Toru Tanaka | (l'asiatique costaud) |
| Joan Plowright | (le professeur) |
| Jason Kelly | (le lieutenant gouverneur) |
| Noah Emmerich | (le jeune policier) |
| Tina Turner | (le maire) |
| Billy Lucas | (le policier du SWAT) |
| Ryan Todd | (Andrew Slater) |
| Apollo Dukakis | (Polonius) |
| Patrick Flanagan | (le voyou) |
| Donald C. Llorens | (Monoghan) |
| Michael Chieffo | (Monroe) |
| Mike Muscat | (un policier) |
| Anthony Peck | (un policier) |
| Paul Gonzales | (un policier) |
| Anna Navarro | (un policier) |
| John Finnegan | (le commandant) |
| Bobbie Brown-Lane | (une fille dans la vidéo) |
| Angie Everhart | (une fille dans la vidéo) |
| Bridgette Wilson | (Whitney et Meredith) |
| Jeffrey Braer | (Skeezy) |
| Dex Elliott Sanders | (Mitchell) |
| Nick Dimitri | (le médecin aux funérailles) |
| Sven-Ole Thorsen | (le gangster) |
| Rick Ducommun | (l'agent de Ripper) |
| Wendle Josepher | (la fille au bonbon) |
| Michael Vincente Gazzo | (Torelli) |
| Lee Reherman | (Krause) |
| R.C. Bates | (le rabbin) |
| Colleen Camp | (Ratcliff) |
| Donna Borghoff | (la prostituée) |
| John McTiernan Sr. | (le vendeur de cigares) |
| Tiffany Puhy | (la chasseuse d'autographe) |
| Robert Patrick | (T-1000) |
| Sharon Stone | (Catherine Tramell) |
| Keith Barish | (dans son propre rôle) |
| James Belushi | (dans son propre rôle) |
| Chevy Chase | (dans son propre rôle) |
| Chris Connelly | (dans son propre rôle) |
| Karen Duffy | (dans son propre rôle) |
| Larry Ferguson | (dans son propre rôle) |
| Leeza Gibbons | (dans son propre rôle) |
| Little Richard | (dans son propre rôle) |
| Maria Shriver | (dans son propre rôle) |
| Jean-Claude Van Damme | (dans son propre rôle) |
| Melvin Van Peebles | (dans son propre rôle) |
| Damon Wayans | (dans son propre rôle) |
| Danny DeVito | (la voix de Whiskers) |
Bibliographie
Périodiques
- American Cinematographer, n°7, juillet 1993
- Mad Movies, n°83, mai 1993
- Positif, n°391, septembre 1993
- Première (U.S.A.), n°10, juin 1993
- Première, n°195, juin 1993
- Première, n°197, août 1993
- Sight and Sound, n°8, août 1993
- Studio Magazine, n° 76, juillet 1993
Videos
| Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 125 minutes |
| Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 128 minutes |
| Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version française |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 128 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 339148 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 47 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 132508 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1905346 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 02 novembre 1992 |
| Fin : | 03 avril 1993 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : New-York
- Etats-Unis : San Diego, Californie