Générique technique
 Réalisateur | Joseph L. Mankiewicz | |
| Assistant réalisateur | William Eckhardt | |
| Scénariste | Joseph L. Mankiewicz | |
| Scénariste | Philip Yordan | |
| Collaborateur scénaristique | Joseph L. Mankiewicz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jerome Weidman | d'après le roman "I'll never go there any more" |
| Dialoguiste | Tito Vuolo | |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | Sol C. Siegel | |
| Producteur exécutif | Darryl F. Zanuck | |
| Directeur de production | Sid Bowen | |
| Directeur de production | R.L. Hough | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Milton R. Krasner | |
| Cadreur | Paul Lockwood | |
| Ingénieur du son | W.D. Flick | |
| Ingénieur du son | Roger Heman Sr. | |
| Compositeur de la musique originale | Daniele Amfitheatrof | |
| Compositeur de la musique préexistante | Gioacchino Rossini | ouverture de l'opéra "Il Barbiere di Siviglia" |
| Directeur artistique | Lyle R. Wheeler | |
| Directeur artistique | George W. Davis | |
| Décorateur | Thomas Little | |
| Décorateur | Walter M. Scott | |
| Costumier | Charles Le Maire | |
| Maquilleur | Ben Nye | |
| Maquilleur | Dick Smith | |
| Coiffeur | Irene Brooks | |
| Coiffeur | Stephanie Garland | |
| Monteur | Harmon Jones | |
| Script | Weslie Jones | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Fred Sersen | |
| Conseiller technique | Mushy Callahan | |
| Photographe de plateau | Jerry Milligan |
générique artistique
| Edward G. Robinson | (Gino Monetti) |
| Susan Hayward | (Irene Bennett) |
| Richard Conte | (Max Monetti) |
| Luther Adler | (Joe Monetti) |
| Paul Valentine | (Pietro Monetti) |
| Efrem Zimbalist Jr. | (Antonio Monetti) |
| Debra Paget | (Maria Domenico) |
| Hope Emerson | (Helena Domenico) |
| Esther Minciotti | (Theresa Monetti) |
| Diana Douglas | (Elaine Monetti) |
| Tito Vuolo | (Lucca) |
| Sid Tomack | (un serveur) |
| Thomas Browne Henry | (le juge) |
| David Wolfe | (le procureur) |
| John Kellogg | (Danny) |
| Ann Morrison | (une membre du jury) |
| Dolores Parker | (la chanteuse du night-club) |
| Tommy Garland | (un opposant de Pietro) |
| Charles Flynn | (un garde) |
| Howard Mitchell | (un garde) |
| Phil Tully | (un garde) |
| Geza De Rosner | (un garde) |
| Peter Mamakos | (un garde) |
| Joseph Mazzuca | (un garçon) |
| John Pedrini | (un policier) |
| George Magrill | (un policier) |
| Michael Stark | (un policier) |
| Charles McClelland | (un policier) |
| James Little | (un policier) |
| Argentina Brunetti | (une femme) |
| Bob Castro | (un boxeur) |
| Eddie Saenz | (un boxeur) |
| Dick Ryan | (l'annonceur) |
| Mushy Callahan | (l'arbitre) |
| Herbert Vigran | (un voisin) |
| Rhoda Williams | (une fille) |
| George Spaulding | (un portier) |
| Donna La Tour | (une danseuse de revue) |
| Maxine Ardell | (une danseuse de revue) |
| Sally Yarnell | (une danseuse de revue) |
| Jeri Jordan | (une danseuse de revue) |
| Donna Hamilton | (une danseuse de revue) |
| Marjorie Holliday | (une danseuse de revue) |
| William Janssen | (un danseur de revue) |
| Neil Carter | (un danseur de revue) |
| John Kullers | (un chauffeur de taxi) |
| Guy Thomajan | (un chauffeur de taxi) |
| Scott Landers | (un detective) |
| Fred Hillebrand | (un detective) |
| Arthur Space | (un contrôleur de la banque) |
| Roger Moore | (un architecte) |
| Walter Lawrence | |
| Joe Rubino | |
| John Butler | |
| Dolores Castle | |
| Lelia Goldoni | |
| Russ Cheever | |
| Mario Siletti | |
| Maurice Samuels | |
| Frank Jaquet | |
| Larry Arnold | |
| Charles Faris | |
| Ford Rush | |
| Vickie Vann | |
| Tony Merlo | |
| Ernesto Morelli | |
| Nick Borgani | |
| Mike Macy | |
| Paul Bradley | |
| Steve Cavaliere | |
| Steve Soldi | |
| Bob St. Angelo | |
| Martin Begley | |
| Carlo Tricoli | |
| Petra Silva | |
| Theresa Testa | |
| Rena Marlin | |
| Emma Palmese | |
| Frank Wilcox | |
| Gilda Oliva |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival international du film, Cannes, 3, 1949 : Programme officiel / Festival International du Film. - [S.l.] : [s.n], 1949
Périodiques
- Adaptation, vol. 1, n° 2, septembre 2008
- Cahiers du cinéma (Les), n° 128, février 1962
- Casablanca, n° 14, février 1982
- Ciné Digest, n° 10, février 1950
- Cinémonde, n° 0787, 5 septembre 1949
- Cinémonde, n° 0810, 13 février 1950
- Cinémonde, n° 0967, 13 février 1953
- Cinémonde, n° 1128, 15 mars 1956
- Dirigido por..., n° 391, juillet-août 2009
- Ecran Français (L'), n° 241, 13 février 1950
- Film Comment, vol. 42, n° 6, novembre-décembre 2006
- Listener (The), vol. 117, n° 2994, 15 janvier 1987
- Listener (The), vol. 122, n° 3124, 27 juillet 1989
- Monthly Film Bulletin, vol. 16, n° 189, septembre 1949
- Motion Picture Herald, vol. 175, n° 12, 18 juin 1949
- Today's Cinema, vol. 73, n° 5846, 24 août 1949
- Variety, 15 juin 1949
- Variety, 19 juin 2006
Synopsis
Gino Monetti, barbier enrichi à New-York, est un banquier secourable aux Italiens, mais un tyran en famille, sauf pour son fils Max, qui a sa dureté et son intrépidité. Pour sauver son père de prison, Max soudoie un des jurés, se fait dénoncer par son frère, fait sept ans de prison. Gino en meurt, Max jure de le venger. Mais la réflexion solitaire et sa fiancée l’amènent au pardon. En face de ses frères, qui ont comploté sa mort, il les conjure d’enterré le passé et ne pas renouveler les erreurs de leur père dont l’égoïsme et la volonté de puissance ont fait leur malheur.© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 décembre 1948 |
| Fin : | 23 février 1949 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Little Italy, New York (New York)
- Etats-Unis : Ocean Park (Californie)
- Etats-Unis : Studio : 20th Century Fox Studios, Los Angeles (Californie)