Générique technique
 Réalisateur | Joseph L. Mankiewicz | |
| Assistant réalisateur | Piero Mussetta | |
| Assistant réalisateur | Colin Brewer | |
| Assistant réalisateur | Giorgio Gentilli | |
| Scénariste | Joseph L. Mankiewicz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Graham Greene | d'après le roman "Un Américain bien tranquille" |
| Société de production | Figaro Incorporated | |
| Producteur | Joseph L. Mankiewicz | |
| Producteur associé | Michal Waszynski | |
| Producteur associé | Vinh Noan | |
| Directeur de production | Forrest E. Johnston | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Robert Krasker | |
| Cadreur | John Harris | |
| Ingénieur du son | Basil Fenton-Smith | |
| Compositeur de la musique originale | Mario Nascimbene | |
| Directeur artistique | Rino Mondellini | |
| Décorateur | Dario Simoni | |
| Costumier | Gloria Mussetta | |
| Maquilleur | George Frost | |
| Monteur | William Hornbeck | |
| Script | Elaine Schreyeck | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Rocky Cline |
générique artistique
| Audie Murphy | (Pyla, l'Américain) |
| Michael Redgrave | (Thomas Fowler) |
| Claude Dauphin | (l'inspecteurr Vigot) |
| Giorgia Moll | (Phuong) |
| Kerima | (Miss Hei) |
| Bruce Cabot | (Bill Granger) |
| Fred Sadoff | (Dominguez) |
| Richard Loo | (Monsieur Heng) |
| Yoko Tani | (l'hôtesse du "Rendez-vous") |
| Peter Trent | (Eliot Wilkins) |
| Clinton Anderson | (Joe Morton) |
| Sonia Moser | (Yvette) |
| Phung Thi Nghiep | (Isabelle) |
| Georges Bréhat | (le colonel français) |
| Le Van Le | (le député de Cao-Dai) |
| Vo Doan Chau | (le commandant de Cao-Dai) |
| C. Long Cuong | (un garçon du poste de guet) |
| An Tu | (un garçon du poste de guet) |
| Quynh Le | (l'homme masqué) |
| Long Nguyen | (le garçon au masque) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 73, juillet 1957
- Cahiers du cinéma (Les), n° 86, août 1958
- Casablanca, n° 14, février 1982
- Cinéma 58, n° 30, septembre 1958
- Cinématographe, n° 109, avril 1985
- Cinématographie française (La), n° 1782, 30 août 1958
- Contracampo, n° 23, septembre 1981
- Daily Cinema, n° 7983, 26 mars 1958
- Fiches du cinéma (Les), n° 162, 15 septembre 1958
- Film and History, vol. 36, n° 2, 2006
- Film and History, vol. 36, n° 2, octobre 2006
- Film Daily, vol. 113, n° 16, 23 janvier 1958
- Film français (Le), n° 746, 19 septembre 1958
- Film History, vol. 10, n° 4, décembre 1998
- Films in Review, vol. 9, n° 2, février 1958
- Kinematograph Weekly, n° 2642, 3 avril 1958
- Listener, vol. 118, n° 3037, 12 novembre 1987
- Monthly Film Bulletin, vol. 25, n° 292, mai 1958
- Motion Picture Herald, vol. 210, n° 4, 25 janvier 1958
- Présence du Cinéma, n° 18, novembre 1963
- Revue du Cinéma (la) / Image et Son, n° 115, octobre 1958
- Sight and sound, n° 4, mars 1958
- Téléciné, n° 80, janvier 1959
- Variety, 22 janvier 58
- Variety, 30 janvier 1957
Synopsis
1952, à Saïgon, pendant la guerre d'Indochine. On trouve le cadavre d'un Américain, mort assassiné. L'inspecteur français chargé de l'enquête interroge un correspondant anglais qui a bien connu le disparu. Le journaliste, Fowler, vivait à Saïgon avec une jeune Vietnamienne, Phuong, qu'il espérait épouser dans le cas où sa femme, restée en Angleterre, accepterait le divorce. Survint Pyle, un Américain idéaliste qui, tombant amoureux de Phuong et sachant que Fowler est déjà marié, avoue tout bonnement à celui-ci qu'il désire épouser la jeune fille ; aveu qu'il accompagne de considérations morales et psychologiques sur l'âge de son rival, sa situation familiale, son caractère. Phuong, mise elle-même en demeure de choisir entre les deux hommes, bien qu'elle ne soit pas insensible à la jeunesse et aux sentiments de Pyle, repousse sa demande en mariage pour rester avec Fowler dont elle espère le divorce. Fowler, qui nie avoir trempé dans l'assassinat de Pyle, révèle que celui-ci n'était pas seulement pour lui un rival en amour, mais entretenait dans la clandestinité une action que lui-même condamnait. Pyle avait en effet de nombreux contacts avec une organisation qui, pour s'emparer du pouvoir en renvoyant dos à dos Français et communistes, se livrait à des actes terroristes. Cette troisième force exploitait le caractère idéaliste et naïf de Pyle et s'est, aux dires de Fowler, débarrassé de l'Américain le jour où celui-ci est devenu trop gênant. L'Inspecteur réussit à faire avouer à Fowler que si Pyle s'est rendu sur les lieux où il devait trouver ses assassins, c'est parce que lui, Fowler, s'était fait leur complice en laissant, bien que prévenu, Pyle, son rival, aller vers la mort. A ce moment de son récit, Fowler reçoit une lettre de sa femme lui annonçant qu'elle accepte le divorce. Mais quand il fait part à Phuong de cette heureuse nouvelle, la jeune fille, qui a compris sa responsabilité dans la mort de Pyle, refuse de renouer avec lui. Fowler restera seul avec le poids de sa faute et, la justice des hommes ne pouvant rien contre lui, l'idée insupportable que, n'ayant pas la foi, il ne peut la confier au néant.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Swift Productions (Paris) |
| Distributeur | Sony Pictures Home Entertainment France (Suresnes) |
| Annee | 2009 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | Il était une fois Hollywood |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 116 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 28 janvier 1957 |
| Fin : | 05 juin 1957 |
Lieux de tournage
- Italie : Studios : Cinecittà, Rome
- Vietnam : Saïgon