Générique technique
 Réalisateur | Philip Kaufman | |
| Assistant réalisateur | Ralph Sariego | |
| Assistant réalisateur | Brad Aronson | |
| Scénariste | Philip Kaufman | |
| Société de production | Robertson and Associates | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Jennings Lang | |
| Producteur | Cliff Robertson | |
| Producteur associé | Bruce Graham | |
| Distributeur d'origine | C.I.C. - Consortium International Cinématographique (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Bruce Surtees | |
| Cadreur | Robert C. Thomas | |
| Ingénieur du son | Robert Hoyt | |
| Ingénieur du son | Melvin M. Metcalfe Sr. | |
| Ingénieur du son | Waldon O. Watson | |
| Ingénieur du son | Bill Stuart | |
| Compositeur de la musique originale | Dave Grusin | |
| Interprète des chansons préexistantes | The St. Olaf College Choir | "Hodie Christus - Natus Est" |
| Directeur artistique | Alexander Golitzen | |
| Directeur artistique | George Webb | |
| Décorateur | Hal Gausman | |
| Costumier | Helen Colvig | |
| Costumier | Louise Clark | pour les costumes féminins |
| Costumier | Robert Ellsworth | pour les costumes masculins |
| Maquilleur | Thomas R. Burman | |
| Maquilleur | Frank Griffin | |
| Monteur | Douglas Stewart | |
| Script | Betty A. Griffin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Frank Brendel | |
| Coordinateur des effets visuels | Albert Whitlock | |
| Photographe de plateau | Larry Barbier |
générique artistique
| Cliff Robertson | (Cole Younger) |
| Robert Duvall | (Jesse James) |
| Luke Askew | (Jim Younger) |
| R.G. Armstrong | (Clell Miller) |
| Dana Elcar | (Allen) |
| Donald Moffat | (Manning) |
| John Pearce | (Frank James) |
| Matt Clark | (Bob Younger) |
| Wayne Sutherlin | (Charley Pitts) |
| Robert H. Harris | (Wilcox) |
| Jack Manning | (Heywood) |
| Elisha Cook | (Bunker) |
| Royal Dano | (Gustavson) |
| Mary-Robin Redd | (Kate) |
| Bill Calloway | (le joueur de calliope) |
| Arthur Peterson | (Jefferson Jones) |
| Craig Curtis | (Kid Chadwell) |
| Barry Brown | (Henry Wheeler) |
| Nellie Burt | (Dottie, la femme à la poupée) |
| Liam Dunn | (le joueur de tambour) |
| Madeleine Taylor Holmes | (la mamie) |
| Herbert Nelson | (l'inspecteur-chef) |
| Erik Holland | (le shérif) |
| Anne Barton | (l'épouse de Clell) |
| Marjorie Durant | (Maybelle) |
| Inger Stratton | (la prostituée qui chante) |
| Valda J. Hansen | (la fille nue) |
| Barbara Beebe | (la fille du rêve) |
| Lynn Borden | (une fille de Kate) |
| Pamela Collins | (une fille de Kate) |
| Stephanie Epper | (une fille de Kate) |
| Monika Henreid | (une fille de Kate) |
| Charlotte O'Hara | (une fille de Kate) |
| Maria Schroeder | (une fille de Kate) |
| Buff Brady | (un législateur) |
| Martin Eric | (un législateur) |
| Theodore Lehmann | (un législateur) |
| Elliott Lindsey | (un législateur) |
| Jeremy Robert Brown | (un gamin) |
| Scott Garrett | (un gamin) |
| Bill Catching | (un fermier) |
| Bob Gravage | (un fermier) |
| Glenn Randall Jr. | (un fermier) |
| Walter Scott | (un fermier) |
| William Challee | (un vieillard) |
| John De Yeiser | (un vieillard) |
| Tony Epper | (un bûcheron) |
| Jennifer Gan | (Abbie la géante) |
| Ted Gehring | (un inspecteur) |
| Henry Hunter | (l'orateur) |
| Nolan Leary | (le chef de gare) |
| Mel Yoder | (le croque-mort) |
| Paul Frees | (la voix du narrateur) |
| Ken Drake |
Bibliographie
Périodiques
- Chaplin, vol. 15, n° 1, 1973
- Cinéma 72, n° 169, septembre 1972
- Cinéma Québec, vol. 2, n° 3, novembre 1972
- Cinema TV Today, n° 9987, juillet 1972
- Ciné-Revue, n° 22, juin 1972
- Ciné-Revue, n° 29, juillet 1972
- Ecran 72, n° 8, septembre 1972
- Film Quarterly, vol. 25, n° 4, été 1972
- Film Quarterly, vol. 32, n° 2, hiver 1978-1979
- Filmfacts, vol. 15, n° 9, mai 1972
- Films and Filming, n° 11, août 1972
- Hollywood Reporter (The), vol. 214, n° 24, 8 janvier 1971
- Journal of Popular Film and Television, vol. 6, n° 1, janvier 1977
- Kosmorama, vol. 19, n° 112, décembre 1972
- Monthly Film Bulletin, vol. 39, n° 463, août 1972
- Positif, n° 148, mars 1973
- Positif, n° 326, avril 1988
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 265, novembre 1972
- Sight and Sound, vol. 43, n° 1, hiver 1973-1974
- Variety, 12 avril 1972
- Western, n° 1, octobre 1972
Synopsis
En 1876, les représentants de l’état du Missouri sont prêts à accorder l’amnistie à un groupe de gangsters dont Cole Younger, Jesse James et leurs acolytes, car autrefois, fermiers pacifiques, ils furent amenés à commettre certaines actions contre ceux qui s’appropriaient leurs terres en construisant des voies ferrées. Cole prône le retour à la terre, sans se servir d’armes, mais Jesse s’oppose à cette théorie, car les voies ferrées continueront de plus en plus à envahir leurs terres. Le policier est impitoyable quant à l’application des lois, et s’oppose à ce que l’amnistie soit accordée. Malgré les bonnes résolutions prises par Cole, celui-ci est attiré par une sorte de publicité vantant les mérites d’une banque du Mississipi à Northfield. Jesse et lui se mettent en route, mais Cole tombe dans un guet-apens que lui avait tendu le policier. Blessé, ses compagnons le transportent dans une grotte et, soigné par une vieille femme, il va bientôt guérir. Sans l’attendre, Jesse se décide à partir pour Northfield avec les autres. Une fois rétabli, Cole gagne Northfield par le train dans lequel il apprend que la loi n’est pas passée. Cole n’a plus qu’une idée en tête : trouver un maximum d’argent, il combine alors l’attaque de la banque en attendant l’arrivée de Jesse. Celui-ci arrive. Ils passent à l’action, mais c’est l’échec ! Réfugiés dans la maison d’une femme dans la forêt, ils sont bientôt attaqués, arrêtés et ramenés dans la ville...© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 27 novembre 1970 |
| Langues de tournage : | Allemand ; Anglais ; Suédois |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Jacksonville (Oregon)
- Etats-Unis : Jamestown (Californie)